الشِّعْب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شعب
الشِّعْبaš-šiʿb/aʃˈʃiʕb/
المعنى
طريقٌ ضيّق في الجبل، أو ممرٌّ منفرج بين جبلين أو هضبتين، يجري فيه غالبًا وادٍ يسيل بماء المطر.
A narrow mountain pass or defile between two mountains or hills, usually with a watercourse that floods after rain.
أمثلة الاستعمال
تركنا السيارة تحت ومشينا مع الشِّعب بين الجبلين لين طلعنا على الجهة الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركنا السيارة في الأسفل، وسرنا في الممر الضيق الذي بين الجبلين حتى خرجنا إلى الجهة الأخرى.
الشِّعب ضيّق مرّة، ما يمشي فيه إلا واحد ورا الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الممر الجبلي ضيق جدًا، لا يسير فيه الناس إلا واحدًا خلف واحد.
لا تنزلون الشِّعب إذا غيّمت، ترى إذا جا المطر يسيل ويسدّ الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنزلوا الممر الجبلي إذا تلبّدت السماء بالغيوم، فإنه إذا نزل المطر جرى فيه السيل وقطع الطريق.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: ذكر ابن منظور أن الشِّعب بالكسر ما انفرج بين جبلين، وقيل الطريق في الجبل، وجمعه الشعاب. ونصّ العبودي على بقائها في لغة نجد حتى اليوم دليلًا على أصالتها.
في المعاجم الفصيحة: الشِّعب بالكسر ما انفرج بين جبلين، وقيل هو الطريق في الجبل، وجمعه الشعاب (اللسان والتاج). وهو جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شعابالجمع كما نقله ابن منظور
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص178
«والجمع الشعاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص178
«الذي نعرفه من لغتنا وأنه باق فيها حتى الآن مما يدل على أصالته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص178
«قال ابن منظور : (الشعب) - بالكسر - : ما انفرج بين جبلين، وقيل هو الطريق في الجبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص178
«ش ع ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص178
«الطريق الضيقة في الجبل أو بين جبلين أو هضبتين من الجبل وغالباً ما يكون فيه واد يسيل بالمطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص178
«بكسر الشين وإسكان العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص178
«و (الشعب) بكسر الشين وإسكان العين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.