شَنَب

عربي فصيح الأصل؛ الشَّنَب في المعاجم رقّة وبرد وعذوبة في الأسنان وماء يجري على الثغر، ثم انتقل معناه في الاستعمال الدارج إلى شعر الشفة العليا، كما نصّ عليه معجم اللهجات المحكية في باب نقل المعنى

شَنَب←شنب(الفصيح)

الشَّنَب في الفصيح — محرّكة — ماء ورقّة تجري على الثغر، وقيل بَرْد وعذوبة في الفم والأسنان؛ فهو وصف لحسن الثغر، ثم نُقل في الدارج إلى شعر الشفة العليا لمجاورته موضعَ الثغر

التصغير

شنيّبتصغير على قياس اللهجة، اجتهاد لا نصّ في المقتطفات

الجمع

أشنابجمع تكسير، نصّ عليه معجم اللهجات المحكية

شنباتجمع مؤنث سالم، نصّ عليه معجم اللهجات المحكية

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص303

  «الشنب العذاب : اسنان محبوبته وهي من الشنب الذي هو رقة وعذوبة في ماء الأسنان»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص277

  «وقال الحربي سمعت الأصمعي يقول : (الشنب) برد الفم والأسنان»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص276

  «قال الزبيدي : (الشَّنب) - محركة - : ماء ورقة تجري على الثغر ، وقيل : برد وعذوبة في الفم»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص276

  «الشنب في أسنان الفتاة : حسن منظرها، وصفاء الريق حولها»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97

  «ومن أمثلة نقل المعنى الكلمة (شنب) التي كانت في القديم تطلق على جمال الثغر وصفاء الأسنان في الاستعمال الحديث بمعنى الشارب»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97

  «جمعها شنبات ،واشناب»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97

  «(شَنَب): جمعها شنبات ،واشناب وهو الشارب، ج: شوارب»