الرَّهَش
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رهش
رَهَشrahash//ra.haʃ//
المعاني
- 1
ارتعاشٌ خفيفٌ متتابعٌ يعتري الإنسان أو الحيوان، وأكثر ما يكون قُبيل سقوطه، أو وهو واقف على الأرض
a slight, continuous trembling, especially just before falling or while standing
جسدحركةأحوالمن طول الوقفة في الشمس جاه رهش في رجوله، ولولا إنّا مسكناه كان طاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابته رعدة في رجليه من طول الوقوف في الشمس، ولولا أننا أمسكناه لسقط.
يدينه فيها رهش من البرد، ما قدر يمسك الفنجال لين دفّى عند النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يديه ارتعاش من البرد، فلم يستطع أن يمسك الفنجان حتى تدفّأ عند النار.
- 2
الإشراف على الانهيار والضعف الشديد، كأن يكون التاجر على شفا الإفلاس أو المرء على وشك الوقوع في المرض
figuratively, being on the verge of collapse, as a merchant on the brink of bankruptcy or a person about to fall ill
تجارةأحوالمجازصاحب المحل صار فيه رهش، البيع واقف والديون تتراكم عليه، وقريب يسكّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار صاحب المحل مشرفًا على الإفلاس: البيع متوقف والديون تتراكم عليه، وأوشك أن يغلق محله.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ر هـ ش؛ نقل ابن منظور أن الرهش والارتهاش اضطراب رواهش الدابة، ونقل عن النضر أن الارتهاش والارتعاش واحد، وهو المعنى الجاري في الدارجة.
في المعاجم: الرهش والارتهاش أن تضطرب رواهش الدابة، وهي عصب باطن الذراع، فيعقر بعضها بعضًا. ونقل النضر أن الارتهاش والارتعاش واحد، وهو المعنى الذي تجري عليه اللهجة. أما الإشراف على الإفلاس أو المرض فاستعمال مجازي منه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- الإرهاشمصدر أرهش كما نصّ المصدر
- المضارع
- يرهشنصّ عليه المصدر
- الماضي
- أرهشنصّ عليه المصدر بمعنى انتفض
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص373
«الإرتهاش والإرتعاش واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص373
«قال ابن منظور الرهش والارتهاش أن تضطرب رواهش الدابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص373
«ر هـ ش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص372
«(أرهش يرهش) : انتفض ينتفض ومصدره : الإرهاش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص372
«فلان يرهش إذا كان على وشك السقوط في المرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص372
«يرهش التاجر، إذا كان على شفا الإفلاس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص372
«إذا كان يرتعش ارتعاشاً خفيفاً متراصلاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص372
«واستعمل الرهش في المجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.