وَنَّس
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: أنّس
وَنَسwanas/wanas/
المعاني
- 1
أحس وشعر بشيء، وغالباً ما يكون ألماً أو مرضاً أو أمراً طارئاً.
to feel or sense something, often pain or a sudden condition.
أفعالحواسمرضطاح من الدرج، ومن ساعتها وهو يونس بألم في ظهره ما يخلاه ينام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط من الدرج، ومنذ ذلك الحين يحس بألم في ظهره يمنعه من النوم.
- 2
اسم معنىالانشراح والانبساط والشعور بالراحة النفسية والسرور بصحبة الآخرين.
Joy, conviviality, and feeling comfortable and entertained in someone's company.
مشاعرعلاقات اجتماعيةضيافةقعدنا عندهم أمس ولقينا الونس والعلوم الطيبة، وما حسّينا بالوقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا عندهم البارحة فوجدنا الانبساط والأحاديث الحسنة، فلم نشعر بمرور الوقت.
- 3
أدخل السرور والبهجة على غيره وأزال عنه وحشة الوحدة بمجالسته وحديثه.
to entertain others, bring them joy, and relieve their loneliness by keeping them company.
أفعالعلاقات اجتماعيةمجالسةمشاعرالجدّة تقعد وحدها طول النهار، خلّوا العيال يجون يونّسونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدّة تجلس منفردة طول النهار، فدعوا الأطفال يأتون ليُذهبوا عنها وحشة الوحدة.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى الأصل الفصيح (أ ن س)؛ قال ابن منظور: (آنس) الشيء: أحسه، وفي القاموس: (واسْتَأْنَسَ: ذَهَبَ تَوَحُّشُهُ). وقد عقد معجم الأصول الفصيحة بابًا بعنوان (ون س) وأحال فيه على (آنس) في اللسان (ج13 ص185-186)، وأورد معجم اللهجات المحكية (وناسة) و(أناسة) و(تونسنا) في باب (انس) ص28، ثم أفرد اللفظة برأس (وَنَس) ص831. فالواو في الدارج بدلٌ من الهمزة الأولى، والمعنى باقٍ على وجهي الفصيح: الإحساس بالشيء، وذهاب الوحشة.
وَنَّس←آنس وأُنْس(الفصيح)
آنس الشيء بمعنى أحسه وأبصره، والأُنْس خلاف الوحشة، و(آنَسَه) أذهب وحشته، و(اسْتَأْنَسَ) ذهب توحّشه؛ والدارج يوافقه في الإحساس وفي إذهاب الوحشة وإدخال الانبساط.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة الأولى واواً: (آنس) ← (ونس)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مستونسبمعنى أنيس منشرح؛ وورد في معجم اللهجات المحكية ص28 بصورة (مستانس)
- مونّساسم الفاعل من (ونّس)
- الماضي
- ونّسبالتضعيف للتعدية؛ ومنه الأمر: تعال ونسْنَا (ص831)
- تَوَنَّسبمعنى شعر بالانبساط؛ من قولهم: تونست عندهم (ص831)
- وانس
- المضارع
- يُوَنِّسيُدخل السرور على غيره
- المصدر
- وَنَاسَةللتعبير عن حالة الانشراح والراحة؛ منصوصة في معجم اللهجات المحكية ص28 وص831
فروق بين اللهجات
- لهجة حوطة بني تميم: النطق: وَنَس · المعنى: الانشراح والانبساط والشعور بالراحة بصحبة الآخرين
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وَنَس · المعنى: أحس وشعر؛ الانشراح؛ أدخل السرور.
- القطيفية: النطق: وَنَّس · المعنى: آنسَ غيره وأذهب عنه وحشة الوحدة بمجالسته فانشرح صدره
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب المشاعرمفهوم «أنس»الانشراح والانبساط والشعور بالراحة النفسية والسرور بصحبة الآخرين.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص186
«قال ابن منظور : (آنس) الشيء: أحسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص185
«ون س ... وانس) الشخص لكذا : اطمئن إليه، وما يوانس لكذا : لا يحبه ولا يرضى به . ومنه المثل: من جالس وانس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص185
«(وانس) الشخص لكذا : اطمئن إليه ... ومنه المثل: من جالس وانس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص185
«(وانس) الشخص لكذا : اطمئن إليه ... ومنه المثل: من جالس وانس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص186
«من حر ما (ونس) كن كبدي على كير ... قال ابن منظور : (آنس) الشيء: أحسه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«مستانس : أنيس، وناسة ،أناسة أستانس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«انس): مستانس : أنيس، وناسة ،أناسة أستانس جميعها تعبر عن الأحساس بالراحة النفسية، والسهرة تونسنا فيها. وجلستكم كلها وناسة في القاموس وَاسْتَأْنَسَ : ذَهَبَ تَوَحُشُهُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص831
«(وَنَس): وَنَاسَه والوناسة الانشراح والانبساط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«(انس): مستانس : أنيس، وناسة ،أناسة أستانس جميعها تعبر عن الأحساس بالراحة النفسية، والسهرة تونسنا فيها. وجلستكم كلها وناسة في القاموس وَاسْتَأْنَسَ : ذَهَبَ تَوَحُشُهُ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص831
«(وَنَس): وَنَاسَه والوناسة الانشراح والانبساط، يقال: تونست عندهم، وجلستكم وناسة. ويقول له: تعال ونسْنَا. وفي المثل ( من جالس وانس .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «ونّس»، «مونّس»، «مستونس»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «أنّس»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «أحس وشعر بشيء، وغالباً ما يكون ألماً أو…»، «أدخل السرور والبهجة على الآخرين وأزال و…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة نجد حاضرة؛ أُضيفت تصريفات: «وانس»؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.