خَاشُوقَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَاشُوقَةkhāshūqah/xaːʃuːqah/
تُقال فيالأحسائية· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
ملعقة الأكل.
spoon
أمثلة الاستعمال
خذ لك خاشوقة عشان تاكل بها العيش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ ملعقة لتأكل بها الأرز.
ما أقدر آكل الشوربة بدون خاشوقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أستطيع تناول الحساء دون ملعقة.
حركت الشاهي بخاشوقة صغيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حركت الشاي بملعقة صغيرة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
نصت المصادر على أن الكلمة ذات أصل فارسي.
كلمة دخيلة من أصل فارسي ولا تعرف في العربية الفصيحة.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- خواشيق
كلمات ذات صلة
مرادفات
قفشةكمشة
الحقل الدلالي
أدوات الطعاممطبخ
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«(قَفْشَةُ): القفشة ملعقة الأكل، ومثلها : (كَمْشَة) و (خاشوقة) والاصل: من الفارسية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص840
«(خَاشُوقَه) : ملعقة الاكل. ومرادفها : (كَمْشَه) و(قفشة) من الفارسية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.