ثبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الثبة
ثُبَةṯuba/ˈθu.ba/
المعنى
القطعة أو الكومة من اللحم تُخصّ بها كل مجموعة من الضيوف عند تفريق الذبيحة عليهم
a portion or heap of meat allotted to a guest or group of guests when meat is divided out
أمثلة الاستعمال
لا تشيل من الصحن، كل واحد له ثبته وهذي ثبة ضيوف الدار الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأخذ من الصحن، فلكل واحد نصيبه المخصص من اللحم، وهذا نصيب ضيوف البيت الآخر.
ذبحوا لنا وقسّموا اللحم ثبة ثبة، وكل ثبة لقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحوا لنا وقسّموا اللحم كومة كومة، وكل كومة لجماعة من الضيوف.
شفت الثبة الكبيرة ذي؟ حطوها للضيوف الجايين من بعيد إكرامًا لهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرأيت تلك الكومة الكبيرة من اللحم؟ خصّوا بها الضيوف القادمين من مكان بعيد إكرامًا لهم.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الثُّبة» وهي القطعة من كل شيء والجماعة من الناس، ومنه «ثَبَّيْت» إذا جمعت؛ نصّ معجم اللهجات المحكية على فصاحتها واستشهد بقوله تعالى: «فانفروا ثُبَاتٍ أو انفروا جميعًا»
الثُّبة في العربية الفصحى: القطعة من كل شيء، والجماعة من الناس ليست بالكثيرة، وجمعها ثُبات وثُبُون، وهي من ثَبَّيْت إذا جمعت؛ وفي اللهجة خُصّت بقطعة اللحم المجموعة لنصيب الضيف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ثُبىجمع تكسير ورد عند أبي تمام: ثُبًى ثُبى
- ثبونجمع مذكر سالم ورد في الفصيح
- ثباتجمع مؤنث سالم، وهو الوارد في الفصيح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«وقالوا(ثبي)، فدل ذلك على أن أصلها ثُبيَّة، أو ثُبوَة، وهو من ثَبَّيْتُ إذا جمعت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«(ثُبَّى): جمع ثُبَةٍ، الجماعة وهي من الناس ليست بالكثير. ويُقال في جمعها: ثبات، وثُبون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«والكلمة فصيحة؛ فالثبة القطعة من كل شيء. قال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُواْ جَمِيعًا}»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«و(ثبي: ثبة كومة من اللحم. واشتقوا منها : ثَبَّى يثي ثباي، أي فرق اللحم مجموعةً مجموعة. ولا يكادون يستعملون الكلمة في غير هذا المعنى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص746
«(ثبة) والثبة : نصيب الضيف من اللحم حيث كان توزيع اللحم على الضيوف هو الطريقة الشائعة لإكرام الضيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.