رَكّ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَكّrakk/rakː/
المعنى
ألحَّ على غيره في القول أو الطلب حتى أضجره، وحمَّله من الأمر فوق ما يطيق
to badger or press someone persistently; to overburden, lay more on someone than they can bear
أمثلة الاستعمال
يجيني كل ساعة يسأل عن نفس الشي، رَكّ عليّ لين مليت وقلت له خلاص باجيبه لك بكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كرَّر عليَّ السؤال وألحَّ حتى أضجرني فوعدته بقضاء حاجته غدًا
لا تركّ عليه بالطلبات كلها مرة وحدة، هو لحاله بالمحل وما يقدر يخلصها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحمِّله من الطلبات فوق طاقته وهو يعمل وحده
المدرس ما ركّ علينا بالواجبات، عطانا أسبوع كامل وارتحنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يثقل علينا بالواجبات بل أمهلنا أسبوعًا فاسترحنا
الأصل والفصاحة
أصل عربي فصيح؛ ينص معجم اللهجات المحكية على ورودها في «العامي للفصيح» بمعنى الإثقال والإلحاح
رَكَّ الشيءَ: ضغطه وضمَّ بعضه إلى بعض، ورَكَّ الأمرَ في عنقه: ألزمه إياه؛ وهو معنى التحميل والإثقال الجاري في الدارجة
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يركّاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«في العامي للفصيح : يقولون رك عليه اذا أثقله او ألح عليه بأكثر مما يطيق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«(رك): أثقل وألح، رك عليه ألح علية في الكلام، ورك عليه : اذاه نقدا وكلاما، ورك عليه في الحمل اثقله»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.