هَوّايَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققهَوّايَةhawwāya/haw.ˈwaː.ja/
المعنى
مروحة شفط تُثبَّت في جدار المطبخ أو دورة المياه، تسحب الهواء الفاسد والدخان والرطوبة وتطردها إلى الخارج
exhaust fan; extractor fan
أمثلة الاستعمال
شغّل الهوّاية اللي في المطبخ، ريحة القلي عبّت البيت كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شغّل مروحة الشفط التي في المطبخ، فقد ملأت رائحة القلي البيت كله.
الحمّام ما فيه دريشة، فركّبنا هوّاية فوق في الطوفة تسحب الرطوبة لبرّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دورة المياه ليس فيها نافذة، فركّبنا مروحة شفط في أعلى الجدار تسحب الرطوبة إلى الخارج.
الهوّاية خربانة، صار الدخان يرجع علينا بدال ما يطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مروحة الشفط معطّلة، فصار الدخان يرتدّ إلينا بدل أن يخرج.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطفات: تبدو مصوغة من «الهواء» على وزن فعّالة الدالّ على الآلة في الدارج، مثل «ثلّاجة» و«غسّالة»؛ أي الآلة التي تعمل في الهواء فتسحبه.
هَوّايَة←هواء(الفصيح)
الهواء في الفصحى: ما بين السماء والأرض من الجوّ الذي يُتنفَّس. والدارجة صيغة آلة على وزن فعّالة مشتقة منه، سُمّيت بها مروحة الشفط لأنها تسحب الهواء وتطرده. والفرق اشتقاقي ودلالي لا صوتي. وهذه الصلة اجتهاد لا نصّ عليها في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هوّاياتجمع قياسي، اجتهاد غير منصوص عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: هوايّة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.