سَخْ
كلمةانفعال ذم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَخْsakh/sax/
تُقال فيلهجة تهامة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 60٪
كلمة تُقال لزجر شخص وتوبيخه، وهي في الأصل دعاء عليه بالسقوط والاختفاء السريع
An interjection used for scolding and reprimanding someone.
أمثلة الاستعمال
سخ يا ولد، لا عاد أشوفك تلعب بالتراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انزجر يا فتى، ولا أريد رؤيتك تلعب بالتراب مرة أخرى.
سخ! لا ترفع صوتك على اللي أكبر منك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكت وانزجر! لا ترفع صوتك على من هو أكبر منك.
سخ عني، صدعت راسي بكثرة كلامك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغرب عني، لقد أوجعت رأسي بكثرة كلامك.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها مركب من (سا) للتنبيه والفعل الفصيح (خر)
سَخْ←خر(الفصيح)
الفعل الفصيح (خر) بمعنى السقوط السريع، رُكب مع (سا) التي للتنبيه لغرض الزجر
التحول الصوتي: نحت حرف التنبيه (سا) والفعل (خر) في كلمة واحدة بحذف الألف والراء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
زجرتوبيخ
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«(سخ): والاصل لها (سا- خر) وربما (سا) للتنبيه و(خر) من الكلمة خر، خرر، يخر، خريت: وهو السقوط السريع الى اسفل والاختفاء السريع وتستخدم للتوبيخ والزجر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.