مَشْطُون

من الجذر العربي (ش ط ن)، يقال: شطنه عن كذا أي شغله وصرفه عنه.

مَشْطُون←مَشْطُون(الفصيح)

الكلمة فصيحة بلفظها ومعناها، جاء في لسان العرب: وشَطَنَه عن حاجتِه يَشْطُنُه أي شَغَلَه، فالمشطون هو المشغول. ومن الشَّطَن وهو الحبل المشدود، واستعيرت في الدارجة لمن انشغل فكره وتعلق بشيء وكأنه مشدود إليه.

الجمع

مشطونين

المؤنث

مشطونة

• لهجة جهينة: النطق: مَشْطُون · المعنى: المنهمك أو المرتبط في عمل ما
• لهجة تهامة الحرمين: النطق: مَشْطُون · المعنى: مشغول الفكر؛ معلق

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص376

  «غلف، وهي من فوقها الغرب مشطون ... والغرب : الدلو الكبير ... ومشطون : معلق.»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص348

  «اقفي وقلبه حروة (الدحو) مشطون ... أي ولى قفاه للدحو الذي فيه البيض وهو مشغول عليه .»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص160

  «فلان (شاطن) قلبه كذا، أي قد شغل تفكيره به . شطن فكره شطنه فهو شاطنه. وفكره مشطون به.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512

  «(مشطون : فلان مشطون اليوم أي منشغل او مرتبط في عمل ما ونحو ذلك . مثلها: مشغول. عكسها: فاضي.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص492

  «(مَشْطُون): ولفظة مشطون تعني . مشغول، منشغل.»

1. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم