أهل
كلمة⏳ قيد التحققأَهَل (وتخفَّف في الشعر إلى: هَل)ʾahal (hal)/ˈa.hal/
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 50٪
- 1
الأسرة والأقارب الأدنون
one's family and close kin
أسرةقرابةعلاقات اجتماعيةأهلي كلهم في الرياض، وأنا وحدي هني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسرتي جميعًا في الرياض، وأنا هنا وحدي.
- 2
سكان المكان والمقيمون فيه
the people or residents of a given place
سكان ومجتمعهذا رجّال من أهل البلد، يعرف كل درب فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا رجل من سكان البلدة الأصليين، يعرف كل طريق فيها.
وارهق بأهل حايل وجانا بالأطواب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وأثقل على أهل حائل وسكانها، وجاءنا بالمدافع.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
عربي فصيح من مادة (أ هـ ل)؛ ينقل المصدر عن ابن منظور: «وكل شيء من الدواب وغيرها ألف المنازل أهلي و(أهل)، الأخيرة على النسب»، ويورد المصدر استعمال الدارجة (فلان أهلي) و(الأرض المأهولة) و(يستاهل)، وهي كلها من الجذر نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
القومالعيالالجماعة
الحقل الدلالي
أسرةقرابةعلاقات اجتماعيةسكان ومجتمع
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص281
«یا حارس اركان الحرم عن هل الفيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص5
«وقال محمد بن ناصر السياري من أهل ضرما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص4
«وارهق باهل حايل وجانا بالاطواب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص84
«والأرض ( المأهولة) التي فيها أحد قبلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص84
«قال ابن منظور : وكل شيء من الدواب وغيرها ألف المنازل أهلي و (أهل)، الأخيرة على النسب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص83
«الأهلي - بعد لهمزة - الحضري القريب في السكن، بخلاف الأجنبي، يقولون : فلان أهلي، بمعنى أنه ليس ببعيد الإقامة عنهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.