حاك
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققحاكḥāk/ħaːk/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
كنس المكان ونظفه من التراب والأوساخ
to sweep
أمثلة الاستعمال
يا ولدي حوك الدار قبل ما يجون الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني اكنس الغرفة قبل قدوم الضيوف.
حكت الحوي الصبح وجمعت الورق اليابس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنست فناء المنزل صباحًا وجمعت الورق الجاف.
ما يمديني أطلع الحين، لازم أحوك المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا وقت لدي للخروج الآن، يجب عليّ أن أكنس غرفة الاستقبال.
الأصل والفصاحة
ثقة 60٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
حاك←حاق(الفصيح)
من الفعل الفصيح (حاق) المكانَ حَوْقًا أي كنسه، وأبدلت القاف كافًا في اللهجة.
التحول الصوتي: إبدال القاف كافًا
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- المصدر
- حَوْك
- المضارع
- يْحوك
كلمات ذات صلة
مرادفات
خمكنس
الحقل الدلالي
أفعالنظافةمنزل
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«البيتَ ونحوه:كنّسهُ جيد اً حاقَ حَوْق اً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.