القَلْعي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قلعي
القَلْعيal-qalʿī//ælˈqælʕiː//
المعنى
الرصاص الكبير الذي تُحشى به البندقية، خلافَ الرصاص الصغير الدقيق المعدّ لصيد الطير والصيد الصغير
Large rifle bullets, as opposed to the fine small shot used for birds and small game
أمثلة الاستعمال
لا تحط القلعي في البندق وأنت تبي تصيد حمام، الطير يبي له رصاص صغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الرصاص الكبير في البندقية وأنت تريد صيد الحمام، فالطير يحتاج إلى رصاص صغير.
شرى من السوق علبتين: علبة قلعي للبندق الكبير، وعلبة رصاص ناعم للأرانب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى من السوق علبتين: علبة رصاص كبير للبندقية الكبيرة، وعلبة رصاص دقيق لصيد الأرانب.
في الرماية على الهدف البعيد يستعملون القلعي، أما رمي العصافير فيكفيه الرصاص الدقيق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الرماية على الهدف البعيد يستعملون الرصاص الكبير، أما رمي العصافير فيكفيه الرصاص الدقيق.
الأصل والفصاحة
في اللسان: القلعيّ الرصاص الجيد، وقيل الشديد البياض، منسوب إلى القلع وهو اسم معدن. ونقل الخفاجي عن أبي منصور أنه معرّب «كلهى»، وذكر الزبيدي بصيغة التمريض أنه منسوب إلى «القلعة» وهي بلد بالهند. وحمله العبودي على أنه المقلوع من معدنه، ثم خُصّ في الدارجة بالرصاصة الكبيرة.
القَلْعي←قلعي(الفصيح)
القلعيّ في المعاجم هو الرصاص الجيد المنسوب إلى معدن يقال له القلع، فخُصّ في الدارجة بالرصاصة الكبيرة التي تُحشى بها البندقية دون الصغيرة. والفرق بين اللفظين فرق دلالي بالتخصيص، لا تحوّل صوتي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- قلعيّةاسم الواحدة اجتهادًا على قياس اللهجة، غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«(قلعى) بفتح اللام، وتسكن قليلاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«والقلعُ : اسم المعدن الذي يُنسب إليه الرصاص الجيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«قال الخفاجي : (قلعى) بفتح اللام، وتسكن قليلاً معرب كلهى، قاله أبو منصور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«قال ابن منظور : (القلعي ) : الرَّصاص الجيد، وقيل: هو الشديد البياض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«ثم خصص للرصاصة الكبيرة التي توضع في البندق خلاف الرصاص الصغير الدقيق الذي يوضع لصيد الطيور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص510
«والرصاص (القلعي ) : كأنه المقلوع من معدنه في الأصل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.