الشَّرْشَح
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شرشح
الشَّرْشَحash-sharshaḥ//aʃˈʃarʃaħ//
المعنى
منصّة أو إطار من الخشب يُرفع عن الأرض على أعواد أو يُعلَّق في السقف، يوضع عليه ما يُراد حفظه بعيدًا عن الهرّ والحشرات أو عن رخاوة الأرض، كمبيت الدجاج، ومسند مصبّ الماء عند البئر، والصندوق المعلّق لحفظ اللحم والطعام
a raised wooden platform or frame set on poles or hung from the ceiling to keep things off the ground and out of reach of cats and insects, such as a raised chicken roost, a support for the water trough at a well, or a hanging food safe
أمثلة الاستعمال
سوّينا للدجاج شرشح فوق أعواد عالية، تبات عليه بالليل والقطو ما يطوله لا بنطّة ولا بمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنعنا للدجاج مبيتًا مرفوعًا فوق أعواد عالية تبيت عليه ليلًا، فلا يبلغه الهرّ لا بقفز ولا بمشي.
أرض البير رخوة ما تشيل اللزا، فحطّوه على شرشح من خشب يرفعه عن الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرض البئر رخوة لا تحمل مصبّ الماء، فوضعوه على إطار من الخشب يرفعه عن الأرض.
علّقت أمي اللحم في الشرشح اللي بالسقف عشان ما توصله القطاوة ولا الذبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّقت أمي اللحم في الصندوق المعلّق بالسقف حتى لا تصل إليه القطط ولا الذباب.
الأصل والفصاحة
يربطه معجم الأصول الفصيحة بالشَّرْجَح، وهو عند الكلبي مربّع من العيدان يُجعل على جنبتي القتب لمراكب النساء، وإطار من العيدان ينامون عليه. ويجمع الدارجَ والفصيحَ معنى البناء الخشبي المرفوع المعتمد على أعواد.
الشَّرْشَح←شرجح(الفصيح)
الشَّرْجَح في المعاجم: مربّع من العيدان يُجعل على جنبتي القتب لمراكب النساء، وإطار من العيدان يُنام عليه. والدارج يحمل المعنى نفسه: بناء خشبي مرفوع عن الأرض على أعواد، وقد خُصّ بمبيت الدجاج ومسند مصبّ البئر وصندوق الطعام.
التحول الصوتي: إبدال الجيم شينًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شراشحنصّ عليه معجم الأصول الفصيحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص118
«الشَّرْجَحُ : يتخذونه من العيدان ينامون عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص118
«قال الكلبي (الشَّرْجَحْ يُتَّخذُ مُربَّعاً، فيجعل على جنبتي القتب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص118
«جمعه شراشح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص117
«ومن ذلك (شرشح) البئر (الهيار) وهو عندهم ذات الأرض الرخوة كالرملية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص117
«من ذلك (شرشح الدجاج وهو بمثابة العش للطائر يرفعونه عن الأرض، ويجعلونه معتمداً على أعواد ملس، ومعلقاً في الهواء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص117
«(الشَّرْشح : المعلق في الهواء المرفوع عن الأرض .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص92
«شرشح: صندوق يعلق في السقف يحفظ فيه الطعام، وهي في بعض لهجات الشمال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص347
«وفي الإحساء والقطيف (قرطلة ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص347
«والشرشح صندوق يعلق في السقف يحفظ فيه اللحم ونحوه بعيدا عن الحشرات والقطط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.