بِيب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: البيب
ويُقال أيضًا: بايب · البايب · بيبة
بِيبbīb/biːb/
المعنى
الأنبوب المعدني أو البلاستيكي الذي يجري فيه الماء فينقله من مصدره إلى موضع استعماله، ومجرى الماء ومسيله، والصنبور.
A water pipe; plumbing tube, water conduit, spout, or channel.
أمثلة الاستعمال
انفجر البيب اللي تحت المغسلة وطفح الماي على الأرض، وجابوا سبّاك يبدّله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انشق الأنبوب الذي تحت المغسلة ففاض الماء على الأرض، فاستدعوا سبّاكًا ليستبدله.
انكسر البيب وصار الماي يكت في الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسر مسيل الماء وأصبح الماء ينسكب في الشارع.
مدّوا بيب جديد من الخزان إلى المطبخ عشان يوصل الماي أسرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدّوا أنبوبًا جديدًا من الخزان إلى المطبخ ليصل الماء أسرع.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح، ورد في المعاجم القديمة على ما نقله معجم الأصول الفصيحة (ج1 ص286): «البيب: كوة الحوض، وهي مسيل الماء، والصنبور»، وقال الزبيدي: «البيب - بالكسر -: مجرى الماء إلى الحوض»، وهو موافق للمعنى الدارج في نقل الماء. ويُرجّح بعض الناس أن الاستعمال المعاصر متأثر بالإنجليزية pipe لتشابه اللفظ والمعنى، ولم تنص المقتطفات على ذلك.
لفظة عربية قديمة نصّت عليها المعاجم: كوّة الحوض ومسيل الماء والصنبور، ومجرى الماء إلى الحوض، وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة على الأنبوب الناقل للماء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بيباتجمع قياسي في اللهجة
- بيوبجمع تكسير مستعمل في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص286
«ب ي ب - ب ي ت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص286
«وحكى ابن جنّي فيه: (البيبة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص286
«قال الزبيدي : (البيب) - بالكسر - : مجرى الماء إلى الحوض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص286
«وقال في موضع آخر : (البيب) : كوة الحوض، وهي مسيل الماء، والصنبور»
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: بيب — مؤشر وجود اللفظة في الأحساء لا تعريفًا معتمدًا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.