دِلِيلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِلِيلَةdilīlah/dɪˈliːlah/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
الخبير بمسالك الطرق وعلاماتها، الذي يرشد المسافرين والقوافل في رحلاتهم عبر الصحراء
desert guide; pathfinder
أمثلة الاستعمال
لا تمشون بالليل في البر ومامعكم دليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسيروا ليلاً في الصحراء وليس معكم مرشد خبير بالطريق.
كان الدليلة يتبع النجوم عشان يعرف الدرب الصحيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان مرشد الطريق يسترشد بالنجوم ليعرف الطريق الصحيح.
فلان دليلة، يعرف كل الجبال والأودية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان خبير بالطرق، يعرف جميع الجبال والأودية.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
دِلِيلَة←دَلِيل(الفصيح)
المرشد والهادي للطريق، ولحقتها تاء التأنيث في اللهجة.
التحول الصوتي: كسر الدال وإلحاق تاء التأنيث
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
سفرصحراءمهن
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص132
«دليلة : أي هاد يهدي أهل الركاب للطريق الصحيح الأمن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص446
«والدليلة - بكسر الدال : الخبير بالطريق، والذي يهدي القوم في الصحراء إلى هدف معين لا يهتدي إليه سائر الناس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص341
«الدليلة الرجل الذي يعرف مسالك وعلامات الطرق، وهو الدليلة للمسافرين عبر مجاهل الصحراء، وتستعين به قوافل التجارة والحجيج.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.