كَشّاف
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَشّافkashshāf//kaʃˈʃaːf//
المعاني
- 1
مصباح يدوي كهربائي يُحمل باليد ويُضاء لإنارة ما أمام حامله في الظلام
flashlight, electric hand torch
أدواتإضاءةأجهزة كهربائيةالكهربا طفت، ولّع الكشاف خلّنا نشوف طريقنا للباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت الكهرباء، فأضئ المصباح اليدوي لنرى طريقنا إلى الباب.
حطّ الكشاف بشنطة الكشتة، البر بالليل ظلمة ما تشوف فيه موطى رجلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع المصباح اليدوي في حقيبة النزهة البرية، فالبرية في الليل مظلمة لا ترى فيها موضع قدمك.
- 2
اسم ذاتفتحة في سقف المجلس أو المطبخ في البيت التقليدي، يخرج منها الدخان ويدخل منها الضوء والهواء، ويُطلق الاسم كذلك على الغطاء الذي يسدّها ويُفتح ويُغلق بحبل ممدود منه
roof smoke-vent or skylight in a traditional sitting room or kitchen, also the cover that closes it, opened and shut by a rope
عمارة تقليديةبيتتهويةإضاءةالدخان عبّى المطبخ، اسحب حبل الكشاف اللي بالسقف خلّه يطلع الدخان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتلأ المطبخ بالدخان، فاسحب حبل غطاء الفتحة التي في السقف ليخرج الدخان.
الأصل والفصاحة
اللفظة من الجذر العربي «ك ش ف» على وزن فَعّال الذي يأتي للمبالغة وللآلة. والمقتطفات لا تنص على أصلها، فهذا اجتهاد من بنية الكلمة الظاهرة.
كَشّاف←كشف(الفصيح)
كَشَفَ الشيءَ في الفصحى: رفع عنه ما يواريه وأظهره، والكشّاف على وزن فعّال هو الكثير الكشف. والصلة دلالية: المصباح يُظهر ما تخفيه الظلمة، والفتحة في السقف تفتح البيت للضوء والهواء. والمقتطفات لا تنص على هذه الصلة، فهي اجتهاد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كشّافاتجمع قياسي في اللهجة، والمصادر لا تنص عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص166
«وولع الشخص الكشاف أي المصباح اليدوي الكهربائي إذا أضاءه لينظر أمامه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص139
«وعند البعض(فتاش)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص383
«(سماوة): فتحة في سقف الغرفة يخرج منها الدخان عند إشعال النار مرادفها: كشاف، قنارة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«مرادفها: كشاف، فتاش، نبر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«فتحة تستخدم لغرض الإنارة أو الإضاءة ومنفذاً للتهوية ولخروج الدخان المتصاعد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«(سَمَاوَة): فتحة في سقف الغرفة يخرج منها الدخان ويدخل نور الشمس مرادفها: كشاف، فتاش، نبر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص139
«(كشاف): وعند البعض(فتاش) وهو غطاء للسماوة التي في سقف المجلس او المطبخ، يفتح ويغلق بواسطة حبل ممدود منه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.