فيض
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فيظ
فَيْضfayḍ/fajdˤ/
المعاني
- 1
تجاوُز الماء حدَّ مجراه أو حوضه وانسيابه إلى ما دونه، كخروجه من مدرَّج زراعي إلى الذي تحته
water spilling past its channel or basin and running down below, as from one farming terrace onto the one under it
ماءزراعةحطّينا حجارة عند المفيض عشان فيض الماي ما يهدّ جدار المدرَّج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا حجارة عند مخرج الماء كي لا يهدم انسيابُه المتجاوزُ حدَّه جدارَ المدرَّج الزراعي.
- 2
فعل لازمأقبل على القوم وقدم عليهم
to come upon people, to approach them
إقبالاجتماعحركةأول ما دروا إنّا فتحنا الدكان فاضوا علينا من كل ناحية لين زحم المكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما علموا بافتتاح الدكان أقبلوا علينا من كل جهة حتى ازدحم المكان.
- 3
فعل لازمدخل المكان وصار في داخله
to enter, to go in
أفعالحركةدخولالباب مفتوح، فِيض وما عليك من أحد، تراهم كلهم جوّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الباب مفتوح فادخل ولا تنتظر إذنًا من أحد، فهم جميعًا في الداخل.
الأصل والفصاحة
مصدر عربي فصيح من فاض يفيض: سال وكثُر حتى جاوز حدَّه، وعليه جرى الاستعمال الدارج في الماء. وينص معجم اللهجات المحكية على أن معنى الإقبال «من أفاض»، والإفاضة في الفصحى اندفاع الجماعة من موضع إلى موضع، ومنها الإفاضة من عرفات.
فاض الماءُ يفيضُ فَيْضًا: كثُر حتى سال وجاوز حدَّ الإناء أو المجرى، والفَيْض مصدره؛ وهو في اللهجة على معناه المعجمي في الماء. ونصّ معجم اللهجات المحكية على أن معنى الإقبال من «أفاض»، وإفاضة القوم في الفصحى اندفاعهم جماعةً من موضع إلى موضع، ومنه الإفاضة من عرفات. والدارج جرّده من همزة أفعل، ونقله من الاندفاع عن الموضع إلى الإقبال على القوم والدخول إلى المكان.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- فايضاسم فاعل
- المضارع
- يفيضورد في المصدر «يفيض: أي يدخل»، وورد فيه أيضًا «بِفِيْضُ» بباء الاستمرار على الأرجح
- الماضي
- فاض
- صيغة أخرى
- فِيضالأمر
- فيضةاسم المرّة: الدفقة الواحدة
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: فَيْض · المعنى: تجاوز الماء حدَّ مجراه وانسيابه إلى ما دونه
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: فَاض، يِفِيض · المعنى: أقبل على القوم وجاءهم؛ دخل المكان
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الماءمفهوم «فيضان»تجاوُز الماء حدَّ مجراه أو حوضه وانسيابه إلى ما دونه، كخروجه من مدرَّج زراعي إلى الذي تحته؛ ويُتوسَّع فيه فيُقال في إقبال الجماعة على المكان ودخولهم إليه دفعةً واحدة بكثرة⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص56
«فيضة شـعـيـب فـايـض لـه عـلـى روض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص129
«بِفِيْضُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص129
«(فیض) : بِفِيْضُ : من أفاض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«ومنه مفيض السد أي المكان المخصص لفيضان المياه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«يطلق غالبا على المكان الذي يفيض منه الماء من مدرج زراعي إلى آخر وهذا هو الدارج والعام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص129
«(فیض) : بِفِيْضُ : من أفاض ، وفاظوا علينا اقبلواعلينا، وعند البعض يفيض: أي يدخل.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «دخل المكان وصار في داخله»؛ أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «فِيض»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.