دَفّايَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققدَفّايَةdaffāya//dafˈfaːja//
المعنى
جهاز يبعث الحرارة لتسخين هواء الغرفة أيام البرد، يعمل بالكهرباء أو بالغاز أو بالكيروسين.
space heater
أمثلة الاستعمال
البرد الليلة وايد، شغّل الدفاية بالحجرة قبل لا يرقدون العيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد شديد الليلة، فأدِر جهاز التسخين في الغرفة قبل أن ينام الأولاد.
بعّد الدفاية عن الكنبة شوي، حرّها واصل لين هنيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبعِد جهاز التسخين عن الأريكة قليلًا، فحرارته تصل إلى هنا.
طلّعنا الدفاية من المخزن لما دخل الشتا، ونرجّعها أول ما يحمى الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرجنا جهاز التسخين من المخزن حين دخل الشتاء، ونعيده إليه حالما يدفأ الجو.
الأصل والفصاحة
اجتهاد: من الجذر الفصيح د ف أ (الدفء نقيض البرد)، صيغت على «فعّالة» للآلة كغسّالة وثلاجة، مع إبدال الهمزة ياءً. والمقتطفات لا تنص على أصل هذه اللفظة بعينها، وإنما تشهد لاشتقاق الدارجة من الدفء في لفظة أخرى هي «دفه».
دَفّايَة←دفأ(الفصيح)
الدِّفء في الفصحى نقيض البرد، وأدفأه: أزال عنه البرد. والدارجة اسم آلة على وزن «فعّالة» من هذا الأصل، أي الأداة التي تُذهب البرد. وهذا اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة ياءً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دفاياتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«وسميت دفه لأنهم يجلسون فيها طلباً لدفء الشمس، ومن ذلك اشتق الاسم»
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: دفاية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.