عِلِّيَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: علوة
عِلِّيَّةʕilliyya/ʕɪlˈlij.ja/
المعنى
غرفة تُبنى فوق سطح البيت الطيني من الطين وجريد النخل وجذوع الأشجار، تمتاز بارتفاعها وانفرادها عن بقية الدار، وتُخصَّص عادةً للعروسين أو لمنام صاحب البيت.
a rooftop chamber built atop a mud-brick house; an upper room used as a private bedroom, often for newlyweds
أمثلة الاستعمال
طلعنا الدرج ونمنا في العلية، لأن الهوا فوق السطح أبرد من تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الدرج ونمنا في الغرفة التي فوق سطح البيت، لأن الهواء في أعلاه أبرد مما في أسفله.
بيت جدي من طين، وله علية زيّنوا بابها ودرايشها يوم تزوّج أخوي وخصّوها له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيت جدي مبني بالطين، وفيه غرفة فوق السطح زُيّن بابها ونوافذها حين تزوج أخي وجُعلت له خاصة.
من درايش العلية تشوف الحارة كلها، ما فيه بالبيت مكان أعلى منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من نوافذ تلك الغرفة ترى الحيّ كله، إذ ليس في البيت موضع أرفع منها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ع ل و) الدالّ على الارتفاع؛ العِلِّيَّة في المعاجم الغرفة في أعلى البيت، وجرت في اللهجة على معناها نفسه دون تغيّر.
العِلِّيَّة في المعاجم: الغرفة في أعلى البيت، من العلوّ والارتفاع، وجمعها العلالي؛ وهي في الدارج بلفظها ومعناها نفسه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- علياتجمع مؤنث سالم جارٍ على قياس اللهجة
- علاليالجمع الفصيح الجاري في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«(عَلْوَه): الغرفة العلوية في أعلى البيت تكون عادة لاستراحة الضيف وسميت علوه لوجودها في أعلا البيت. معجمية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص121
«والعلية تشاهد من كل مكان في القرية لذا تعرف عند الجميع باسم علية فلان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120
«وتعد العلية سابقاً من أفضل غرف المنزل لعلوها وخصوصيتها لذا تخصص دائماً للعريس الجديد أو غرفة نوم لصاحب المنزل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120
«تطلق هذه المفردة الشعبية على مبنى الطين الذين يوضع على إحدى الغرف أو السطوح وهو أشبه ما يكون حالياً بملحق الدور الثاني والعلية تبنى من الطين وجريد النخل وجذوع الأشجار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120
«(عَليَّة): وعلية وعلوه، وهي غرفة في سطح المنزل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.