عذار
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِذار، عَذَّارʿidhār / ʿadhdhār/ʕiˈðaːr / ʕaðˈðaːr/
المعاني
- 1
حبل أو سير من الجلد يحيط برأس الدابة كالبعير أو الفرس لتُقاد به ويُتحكم في حركتها.
halter, rein, or headstall used to guide and control an animal, such as a camel or horse.
أدواتحيواناتإبلخيلالمطية قامت تناقز وانقطع عذارها من قوة الجفلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة أخذت تقفز وانقطع رسنها من شدة الفزع.
الخيال شد عذار الفرس عشان تهدي ولا تندفع بقوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفارس جذب لجام الفرس لكي تهدأ ولا تندفع بقوة.
- 2
صيغة مبالغةالشخص الكثير التسامح الذي يغض الطرف عن زلات الناس وحقوقه لديهم.
highly forgiving and tolerant person who overlooks people's faults and his own rights.
أخلاقصفات معنويةخلك عذار مع جيرانك، ترا الزلات واجد وما تصافي القلوب إلا بالتغاضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كن متسامحًا مع جيرانك، فالأخطاء كثيرة ولا تصفو القلوب إلا بالتجاوز.
الأصل والفصاحة
العذار في الفصحى ما سال من اللجام على خد الفرس، وعذّار صيغة مبالغة من العذر بمعنى التجاوز عن الذنب والصفح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص84
«ويقولون : في الأمر بجعل العذار في رأس البعير، (اعذره).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص85
«العذار من اللجام - بالكسر : ما سال على خد الفرس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«و(العذور) والعذار : الذي يتسامح مع الناس، ويغض الطرف عما يجب له عليهم. وكلا اللفظين صيغة مبالغة من العذر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص38
«والعذار: الرسن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.