البَنادر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبَنادرal-banādir/al.baˈnaː.dir/
المعاني
- 1
المدن والحواضر التجارية الكبيرة التي تُجلب إليها البضائع وتُقصد للتجارة.
Large trading towns and commercial cities.
أماكنتجارةعمرانيا اهل البنادر يا مقدية الاظعان
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أهل المراسي والمدن التجارية يا من تقصدكم الركبان
ولا انته من اللي بالبنادر تروح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولست ممن يرحلون إلى المدن التجارية طلبًا للرزق
راح يشتري حاجته من البنادر لان سوقنا ما فيه شي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب ليشتري حاجته من المدن الكبيرة لأن سوقنا خالٍ
- 2
المراسي والموانئ البحرية.
Ports and harbors.
أماكنسفر
الأصل والفصاحة
ذكر ابن منظور أن (البنادرة) دخيل، أي أن اللفظ ليس عربيًا خالصًا، وهم التجار الذين يلزمون المعادن، واحدهم (بندار)؛ ونقل الخفجي في شفاء الغليل أن (بندار) فارسي معناه: كثير المال. وأورد الصغاني أن (البَنْدَر) في اصطلاح سفر البحر: المرسى والمكلا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص263
«قال الخفجي : ابن بندار ) من العلماء، وهو فارسي معناه : كثير المال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص263
«وقال ابن منظور : البنادرَةُ ، دخيل : وهم التجار الذين يلزمون المعادن ، واحدهم (بندار)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص262
«ب ن در»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص262
«قال لصغاني : (البَنْدَر) في اصطلاح سفر البحر : المرسى والمكلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص262
«ولا انته من اللي (بالبـنـادر) تروح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص262
«یا اهل (البنادر) یا مقدية الاظعان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.