التِّرْتِمَّة
كلمة⏳ قيد التحققالتِّرْتِمَّةat-tirtimmah/at.tir.ˈtim.ma/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 35٪
بقايا الطعام المختلطة بالمرق، أغلظ من المرق المعتاد ودون كثافة العصيدة، وهو ما يرسب في قاع المرق مما لا ينماع فيه
the thick dregs left at the bottom of a broth pot; leftover food mixed with gravy
أمثلة الاستعمال
خلّوا الترتمة لا تكبّونها، تصلح لعشا الليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتركوا بقايا المرق ولا تلقوها، فهي تصلح لعشاء الليلة.
المرقة راحت وما بقي في القدر إلا الترتمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت المرقة ولم يبق في القدر إلا رواسبها الغليظة.
حطّ الترتمة في صحن وكسّر فوقها خبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع بقايا المرق الغليظة في صحن وفتّ فوقها الخبز.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
فصيح؛ ورد في المعاجم بلفظ (التُّرْتُم): ما فضل في الإناء من طعام أو أدم، كما نقل أبو زيد، وقال الليث: الحتفل تُرتُم المرقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
حتفل
الحقل الدلالي
طعامطبخ
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص309
«ت ر ت م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«قال الليث : الحتفل : (تُرتُم المرقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«وإنما الصحيح ما قاله الليث من أن الترتم هو حثفل المرق، أي باقي المرق، وغالباً ما يرسب فيها الأشياء التي لا تنماع فيه ، كقطع الخضرات التي تطبخ معه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«قال أبو زيد : ما فضل في الإناء من طعام أو أدم يقال له : (النُّرْتُم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص310
«العصيدة أو الدويقة، ووزنها غريب، فهو بكسر التاء الأولى، ثم راء ساكنة فتاء ثانية مكسورة، فميم مشددة مفتوحة، فهاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص309
«الترتمة : بقايا الطعام المختلطة بالمرق، فهي أغلظ من المرق المعتاد، ودون كثافة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.