ضليع
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظليع
ضْلِيعḍlīʿ/ðˤliːʕ/
المعنى
ما يعرج في مشيه من الدواب
lame (of an animal); limping
أمثلة الاستعمال
هذا الحمار ضليع، شوفه يعرج على رجله اليسار وما يقدر يشيل الحمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحمار أعرج، انظر إليه يعرج على رجله اليسرى ولا يستطيع حمل الأثقال.
لا تشتري الثور قبل لا تمشّيه قدامك، يمكن يطلع ضليع وتخسر فلوسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ الثور قبل أن تجعله يمشي أمامك، فربما تبيّن أنه أعرج فتخسر مالك.
العنز الصغيرة ضليعة، تمشي على ثلاث وترفع رجلها وتتأخر ورا الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العنز الصغيرة عرجاء، تمشي على ثلاث قوائم وترفع رجلها وتتأخر خلف الغنم.
الأصل والفصاحة
الراجح اجتهادًا أن الكلمة من الفصيح «ظَلَعَ البعيرُ يَظْلَعُ ظَلْعًا» إذا غمز في مشيه، فهو ظالع. وقد كُتبت بالضاد في الدارجة لاتحاد الضاد والظاء في النطق، وجاءت على وزن فَعِيل. والمصدر الذي عرّف الكلمة لا ينص على أصلها.
ضليع←ظلع(الفصيح)
الظَّلْع في الفصحى الغَمْز في المشي والعرج، يقال: ظَلَعَ البعير فهو ظالع، وفي حديث الأضاحي: «والعرجاء البيِّن ظَلْعُها». والدارجة حملته على وزن فَعِيل وكتبته بالضاد. وهذا الوجه اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات. أما «الضليع» بالضاد في الفصحى فمعناه القوي الشديد الأضلاع، وهو غير المعنى الدارج.
التحول الصوتي: ظ ← ض (رسمًا، لاتحادهما في النطق)
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- ضليعةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص816
«يقول المثل: لا تاخذ الضليع ترى فلوسك إتضيع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص816
«(ضليع): الضليع الحيوان الأعرج.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.