انبعج
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليامْبَعَجimbaʿaj/ɪmˈbaʕad͡ʒ/
المعاني
ثقة المعنى 75٪ثقة الأمثلة 45٪
- 1
انشقَّ وانفرج فبدا ما في جوفه أو انصبَّ ما فيه
to split open and spill its contents; to burst
أفعالتلف وضررأوعية وأكياسعيا الجوال من كثر الحب وانبعج نصّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يحتمل الكيس كثرة الحَبّ فانشقّ من وسطه
امبعج المزن علينا الليلة وسال الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفرج السحاب عن مطر غزير حتى جرى الوادي
- 2
انخسف موضع من جسم صلب بصدمة أو ضغط فغار عن سطحه
to be dented, cave in
أفعالتلف وضررمن ضربة الحادث انبعج جنب السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انخسف جانب السيارة وتشوّه من أثر الصدمة
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ب ع ج)، والبَعْج الشقّ؛ وصيغة الانفعال منه فصيحة مسجّلة: انبعج السحاب بالمطر إذا انفرج عن الوبل الشديد، وبطن بعيج أي منبعج، كما في معجم الأصول الفصيحة نقلًا عن الصغاني وابن المظفر والأزهري
كلمات ذات صلة
مرادفات
انشقّانفلقانفقأانخسفتهشّم
الحقل الدلالي
أفعالتلف وضررطقس ومطرأوعية وأكياس
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص214
«(بَعَج) بَطْنَه بالسكين يَبْعَجُه بَعْجا، فهو مَبْعُوج وبعيج، ويعجه : شقه فزال ما فيه من موضعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص214
«وبطن بعيج: منبعج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص214
«ب ع ج ... وقال الأزهري : البَعْجُ الشَّقِّ. يقال : بَعَج بطنه بالسكين، إذا شقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص214
«يقال : تَبَعج السحاب وانْبَعَج بالمطر وانبعج ... إذا انْفَرَجَ عن الوبل الشديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص214
«قال الصغاني (انبعج) السحاب بالمطر والبعق : إذا كثر صبه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.