رَبْخَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امربخة · الربخة
رَبْخَةrabkha/ˈrab.xa/
المعاني
- 1
الاستراحة الطويلة والاسترخاء بعد التعب والعمل.
a long rest or spell of lounging after toil
راحةأحوالحياة يوميةحرثنا امصبح كله لين تعبنا، وبعد امظهر رقدنا ربخة طويلة نرد فيها حيلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرثنا الصباح كله حتى تعبنا، وبعد الظهر استرحنا استراحة طويلة نستعيد فيها قوتنا.
وش ذي امربخة كل يوم بعد امغدا وامشغل واقف؟ قم كمّل شغلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما هذا الاسترخاء الطويل كل يوم بعد الغداء والعمل متوقف؟ قم فأكمل عملك.
- 2
ضرب من الأهازيج الشعبية المعروفة في عسير.
a type of traditional folk chant from Asir
فنون شعبيةأهازيجمناسباتفي امعيد يجتمعون امرجال ويرددون امربخة بصوت واحد، وامصغار يحفظونها منهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في العيد يجتمع الرجال ويرددون هذه الأهزوجة الشعبية بصوت واحد، والصغار يحفظونها منهم.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للفظة، وإنما أوردت فعلها الدارج بمعنى استراح بعد تعب.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظة، ولم يترجح وجه صلة موثق بلفظ فصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ربخاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص686
«استراح بعد تعب وعمل، فهو رَابِخُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص686
«وما هذا الرَّبخه أي ما هذه الاستراحة الطويلة والاسترخاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص686
«وما هذا الرَّبخه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في عسير جنوب السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: أهازيج شعبية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.