يُوه
كلمةانفعال✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: يووووه · يوووه · يووه
يُوهyūh/juːh/
المعنى
لفظة انفعال تقولها النساء خاصةً عند المفاجأة والدهشة، أو عند تذكّر أمرٍ فات أو التنبّه إلى خطأٍ واستدراكه
Oh! / Oops! — an exclamation used chiefly by women to express surprise, or a sudden recollection or self-correction
أمثلة الاستعمال
يوه! نسيت القدر على النار، بروح أطفيه قبل لا يحترق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آه! نسيتُ القِدر على النار، سأذهب لأطفئها قبل أن يحترق الطعام.
يوه، غلطت! قلت لچ الموعد الخميس، وهو الأربعا مو الخميس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آه، أخطأتُ! قلتُ لكِ إن الموعد يوم الخميس، وهو يوم الأربعاء لا الخميس.
يوه! متى وصلتين؟ ما حسيت فيچ إلا وانتين واقفة وراي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا للعجب! متى وصلتِ؟ لم أشعر بكِ إلا وأنتِ واقفةٌ خلفي.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للفظة.
لم تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح، ولم يتبين وجه راجح يصلها بلفظة فصيحة بعينها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«خاصة بالنساء )تعجب وإستدراك(»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«خاصة بالنساء )تعجب وإستدراك(»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.