تكى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: إتكى · تكا
تِكَىtikā/tɪˈkaː/
المعنى
جلس مستندًا على وسادة أو مسند، ويراد به عند العامة طول المقام في المكان الواحد استراحةً
to recline against a cushion; by extension, to settle in and linger comfortably in one place
أمثلة الاستعمال
من دخل المجلس تكى على المتكى وما قام إلا بعد العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما دخل المجلس استند على الوسادة ولم ينهض إلا بعد العشاء
جينا زيارة قصيرة وتكينا عندهم لين نص الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جئنا لزيارة قصيرة فطال بنا المقام عندهم إلى منتصف الليل
تعبان من الدوام، بروح البيت أتكي ساعة وبعدين أطلع للسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا متعب من الدوام، سأذهب إلى البيت أستريح مستندًا ساعة ثم أخرج إلى السوق.
الأصل والفصاحة
من الاتّكاء الفصيح؛ المتّكأ ما يُستند إليه، وذكر المصدر: «(تكى): إتكاً. وجلس متكأ على المتكأ»، ومنه في المصدر نفسه «المتكى» للوسادة الكبيرة يستند إليها الجالس
تكى←اتّكأ(الفصيح)
اتّكأ في الفصحى: استند إلى شيء ومال عليه، والمتّكأ ما يُستند إليه؛ وهو معنى الدارجة نفسه مع توسّعها إلى طول الجلوس للراحة
التحول الصوتي: حذف همزة الوصل وفكّ تضعيف التاء، وتخفيف الهمزة اللامية بقلبها ألفًا مقصورة (اتّكأ ← تكى)
تصريفات الكلمة
- الماضي
- تكيناللمتكلمين، كما في المصدر: «وذهبنا إلى فلان وتكينا»
- تكوالجماعة الغائبين، كما في المصدر: «والأصدقاء تكوا عندنا»
- المضارع
- يتكيقياسي لا نص عليه في المقتطفات
- اسم الفاعل/المفعول
- متكّياسم فاعل، كما في المصدر: «والضيف مُتَكّي في المجلس»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: تِكَى · المعنى: جلس مستندًا إلى وسادة المجلس، وطال مقامه في مكانه استراحةً
- القطيفية: النطق: تَكَى · المعنى: استند إلى وسادة أو نحوها مستريحًا، وأطال الجلوس للراحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تِكايَة): ما يتكأ عليه سواء بالكوع (مركأ) أو يوضع وراء الظهر (مسند).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«والضيف مُتَكّي في المجلس. وذهبنا إلى فلان وتكينا والأصدقاء تكوا عندنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«(تكى): إتكاً. وجلس متكأ على المتكأ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تِكايَة): ما يتكأ عليه سواء بالكوع (مركأ) أو يوضع وراء الظهر (مسند)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«مَتْكَى والمتكى وسادة كبيرة في المجلس الشعبي يستند عليها الجالس واضعا ذراعه على المتكى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«ولفضة (تكى) تعنى عند العامة الجلوس الطويل في مكان واحد طلبا للراحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص43
«(تكى): إتكاً. وجلس متكأ على المتكأ. والضيف مُتَكّي في المجلس. وذهبنا إلى فلان وتكينا والأصدقاء تكوا عندنا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.