تَبَع
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَبَعtabaʿ/ˈta.baʕ/
المعنى
لفظ يُضاف إلى صاحب الشيء أو إلى ضميره فيدل على الملكية والاختصاص، بمعنى: الخاص بـ، والمملوك لـ
belonging to; the possessive marker, like "of" or "'s" (e.g. mine, yours, his)
أمثلة الاستعمال
هذي الشنطة مو تبعي، أنا شنطتي سودا وصغيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحقيبة ليست لي، فحقيبتي سوداء وصغيرة.
الجوال اللي على الطاولة تبع أخويا، نسيه وراح الدوام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الهاتف الذي على الطاولة لأخي، نسيه وذهب إلى عمله.
الكراسي دي تبع المسجد، رجّعوها له بعد ما تخلص العزيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الكراسي ملك للمسجد، فأعيدوها إليه بعد انتهاء الوليمة.
الأصل والفصاحة
من مادة (تبع) الفصيحة. ما يتبع الإنسان ويلحق به صار يُعدّ له ومن خاصته، كما يشير المصدر: «من تبعني فهو معي ولي ويخصني».
تَبَع←تبع(الفصيح)
التَّبَع في الفصحى: التابع واللاحق بغيره. ثم انتقل في الدارجة من معنى اللحوق والتبعية إلى معنى الملكية والاختصاص، فما يتبع الشخص يُنسب إليه. والفرق بين اللفظين دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- تبعةاجتهاد: قد يُؤنَّث عند بعضهم مع المملوك المؤنث، ويبقى في الغالب بلا تغيير. لم تنص عليه المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«والكلمة لها علاقة بمادة (تبع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«واللفظة من تبعية الشئ ومن تبعني فهو معي ولي ،ويخصني والكلمة لها علاقة بمادة (تبع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«تَبَعَكْ: لك، يخصك، ملكك، هذا الصندوق تبعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.