نَفَرْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَفَرْnafar//nafar//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 85٪
طار الطائر من موضعه.
To take flight.
أمثلة الاستعمال
كان الطير على الشباك، وبعدين نفر وحطّ على الشجرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الطائر على النافذة، ثم طار منها وحطّ على الشجرة.
الحمامة أكلت الحبّ من الحوش، وبعدين نفرت وراحت فوق السطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكلت الحمامة الحبوب من فناء البيت، ثم طارت إلى أعلى السطح.
شف الطير يوم نفر من الغصن، الحين هو فوق المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الطائر الذي طار من الغصن؛ إنه الآن في الجو فوق المزرعة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
يربط المقتطف اللفظة باستعمالات عربية تدل على الهرب والابتعاد؛ وصل معنى طيران الطائر بهذا الأصل اجتهاد دلالي.
نَفَرْ←نفر(الفصيح)
يذكر المقتطف للفظ العربي معاني الهرب والإعراض والابتعاد. ويُجتهد في وصل معنى طيران الطائر بها بوصفه تخصيصًا دلاليًا للمغادرة، دون تحول صوتي ظاهر.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- المصدر
- نُفُورورد مصدرًا للفعل في عرض معانيه العربية العامة؛ إلحاقه باستعمال الطائر استنتاج صرفي، ولم يُوثَّق لهذا الاستعمال المحلي تحديدًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
طار
الحقل الدلالي
طيورحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«(نَفَرْ): طار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«نَفَرَ نفوراً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«يقال: نَفَرَ نفوراً بمعنى هَجَرَ، وَفَزِعَ، وأنقَبَضَ وأَعْرَضَ وَصَدَّ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«نفر الطائر : طار الطير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«نفر الطائر : طار الطير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«(نَفَرْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«(نَفَرْ): طار، نفر الطائر : طار الطير.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.