الْبَلا
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالْبَلاal-balā/al.bɑˈlaː/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
المصائب والشرور وما ينزل بالإنسان من مكروه
affliction; misfortune, calamity
أمثلة الاستعمال
يا دافع البلا، اكفنا شرّ هالليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا دافع البلاء، اكفنا شرّ هذه الليلة.
تصدّق على المحتاج، الصدقة تدفع البلا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصدّق على المحتاج، فالصدقة تدفع البلاء.
الله يدفع عنكم البلا يا أهل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفع الله عنكم البلاء يا أهل البيت.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الفصيح (البلاء) في مادة (ب ل ى)، ونقل المصدر عن الزبيدي في التاج: «و(البلاء): الغَمُّ، كأنه يبلي الجسم»؛ والدارج تخفيف الهمزة فيقال (البلا)
كلمات ذات صلة
مرادفات
المصائبالشرورالغم
الحقل الدلالي
مشاعردعاءمعتقدات شعبيةأمثال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«ولذلك قالوا في المثل : ((كل بلا دون النار عافية))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«ب ل ى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«قال الزبيدي : و (البلاء) : الغَمُّ، كأنه يبلي الجسم . نقله الراغب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«قولهم في الدعاء لأهل البيت : الله يدفع عنكم البلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«كان من دعائهم المشهور : (يا دافع البلا) كثيراً ما يقتصرون على هذا الجزء، وإن كانوا يريدون : ادفع عنا البلاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«(دفع البلا) يكون بالصدقة على الآخرين، إذ يقولون : الصدقة تدفع البلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص242
«و (البلا) هنا هو المصائب والشرور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.