جَبْجُوب
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَبْجُوبjabjūb/d͡ʒabˈd͡ʒuːb/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
رجل سمين بطيء الفهم
fat and slow-witted man
أمثلة الاستعمال
لا تعتمد على هالجبجوب في قضاء لزومك، يبي لك من هو أخف منه وأفهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعتمد على هذا البدين البليد في قضاء حاجتك، بل تحتاج شخصًا أخف حركة وأسرع إدراكًا.
أرسلت هالجبجوب يجيب غرض، وراح الوقت وهو ما استوعب المطلوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعثت هذا البدين بطيء الفهم ليحضر حاجة، ومضى الوقت وهو لم يدرك ما طُلب منه.
وش ترجي من جبجوب جالس مكانه، لا يعاون ولا يفهم وش ينقال له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماذا ترجو من بدين بليد جالس في مكانه، لا يساعد ولا يدرك ما يقال له.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جَبْجُوب←جبجب(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة يقال للمرأة إذا كانت ضخمة الجنبين «جبجبة»، واستعيرت في اللهجة للرجل البدين واقترنت ببطء الفهم.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
صفات بشريةذم
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«جَبْجُوب): صفة للرجل السمين ذا الفهم البطيء. و (جبجب : إِذا كان ضَخْمَ الجَنْبَيْنِ (۱).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.