صَدّاق
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحققصَدّاقṣaddāq//sˤadˈdaːq//
المعنى
حسن المعاملة للناس، طيب التصرف معهم.
Kind and considerate in dealing with others.
أمثلة الاستعمال
جارنا صدّاق، لا شاف معنا أغراض كثيرة ساعدنا في حملها لين ندخل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا حسن المعاملة؛ إذا رآنا نحمل أغراضًا كثيرة ساعدنا في حملها حتى ندخل المنزل.
صاحب الدكان صدّاق، يصبر علينا لا تأخرنا في اختيار الأغراض وما يستعجلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب المتجر طيب التعامل؛ يصبر علينا إذا تأخرنا في اختيار الأغراض ولا يستعجلنا.
رفيقنا صدّاق، لا اختلفنا في موعد المشوار سمع منّا كلّنا واختار وقت يناسب الجميع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفيقنا حسن التعامل؛ إذا اختلفنا في موعد الخروج استمع إلينا جميعًا واختار وقتًا يناسب الجميع.
الأصل والفصاحة
الجذر «ص د ق» وبناء فعّال ترجيحان صرفيان. احتمال ارتباط حسن المعاملة بالصدق واتساع الدلالة يحتاج إلى شاهد؛ المقتطفات لا تثبت أصلًا فصيحًا لهذا المعنى.
بناء فعّال من الجذر «ص د ق» محتمل صرفيًا. أما رد معنى حسن المعاملة إلى كثرة قول الحق بافتراض اتساع دلالي فاجتهاد لا تثبته المقتطفات، والإحالات إلى المعاجم الفصيحة لم تُقابل على أصولها؛ لذلك لم يُحسم تصنيف الفصاحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صدّاقينجمع مقيس اجتهادًا، غير موثق في المقتطفات.
- المؤنث
- صدّاقةصيغة مقيسة اجتهادًا، غير موثقة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«هو الشخص الطيب مع الناس في معاملاته وتصرفاته»
- أطلس اللهجات العربية
«الذي بينهم صدَّاق ما أعطوه حق ولا نصيفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.