الخَنَاشِير
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: خناشير
الخَنَاشِيرal-xanāšīr/[al.xa.naː.ˈʃiːr]/
المعنى
الرجال الغلاظ الأشدّاء، أهل الجفاء وقلة اللين في الطبع والمعاملة
rough, tough men; hardy fellows of coarse manner
أمثلة الاستعمال
الشغل في المينا يبغاله خناشير يتحمّلوا الشمس والشيل طول اليوم، مو ناس يتعبوا من أول ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العمل في الميناء يحتاج إلى رجال أشدّاء يصبرون على حر الشمس وحمل الأثقال طوال النهار، لا إلى من يتعب من الساعة الأولى.
يقولوا عن الرجال اللي كلامهم ناشف وما يعرفوا المجاملة: دول خناشير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال عن الرجال الجافّي الكلام الذين لا يعرفون المجاملة: هؤلاء غلاظ خشنون.
جدّي يقول زمان كانوا الرجال خناشير، يناموا على الأرض ويصبروا على الجوع، مو زي جيل اليوم المدلّع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي إن الرجال قديمًا كانوا أشدّاء غلاظًا، ينامون على الأرض ويصبرون على الجوع، بخلاف جيل اليوم المترف.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للكلمة، ولم يرد لها ذكر في المقتطفات المعجمية. ومادة «خشر» في معجم الأصول الفصيحة («الخشير: الشريك») جذر آخر لا صلة له بها.
لم ترد الكلمة في المقتطفات المعجمية المعطاة، فلا نص على أصل فصيح. ولا تتحقق فيها شروط الفائت الظني: الشرط الجغرافي غائب لأن الشاهد الوحيد يقصرها على «بعض الحجاز» دون انتشار في بيئات متفرقة، والبناء على وزن فعاليل لا يكفي وحده. وقد يُتوهم قربها من «خشن» لاشتراكهما في معنى الغلظة، لكنه تشابه حروف بلا دليل على زيادة أو نحت، فلا يُبنى عليه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الخناشير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.