حَفَا
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَفَاḥafā//ħa.faː//
المعنى
رِقّة أخفاف الإبل وتألمها من كثرة السير أو وطء الحجارة الحادة، بما يصعّب مشيها وحمل الأثقال.
Tenderness and soreness of camels’ foot pads caused by prolonged walking or sharp stones, making walking and carrying loads difficult.
أمثلة الاستعمال
خلّ الإبل تمشي من الدرب الليّن، عشان ما يجيها حفا من الحصى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع الإبل تسلك الطريق اللين لتتجنب تألم أخفافها من الحصى.
لا تطوّل المشوار بالإبل فوق الحجارة؛ الحفا يصعّب عليها المشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُطل سير الإبل فوق الحجارة؛ فتألم أخفافها يجعل المشي صعبًا عليها.
قبل نحمّل البعير، نتأكّد ما فيه حفا؛ إذا خفّه رقيق ما يتحمّل الحمل الثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل تحميل البعير نتأكد من سلامة أخفافه؛ فرقتها تعوقه عن تحمل الحمل الثقيل.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بلفظ عربي موثق في تاج العروس، يدل على رقة القدم والخف والحافر.
وردت في النقل عن تاج العروس بمعنى رقة القدم والخف والحافر، وهو المعنى الذي يورده المصدر للاستعمال الدارج في الإبل.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«(الحفا) كَقَفا : رقة القدم والخف والحافر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص189
«فيصعب عليه السير، ويعجز عن تحمل نقل الحمل الثقيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«(الحفا) كَقَفا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«وعادتهم أن يداووا الحفا في قائمة البعير برقعه برقعة حتى يبرأ .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.