جحّم

من المادة العربية الفصيحة (ج ح م)؛ نقل المصدر عن أبي عمر: «جَحَمَتْ ناركم تَجْحَمُ، إذا كثر جمرها، وهي جحيم وجاحمة»، ويرى صاحب المصدر أن أصل المادة من كون النار صارت جحيمًا أو كالجحيم، إذ الجمر أشد حرارة من اللهب.

جحّم←جحم(الفصيح)

في الفصيح: جَحَمَت النارُ تَجْحَمُ إذا كثر جمرها، وهي جحيم وجاحمة؛ والمعنى الدارج هو نفسه، غير أن اللفظ في اللهجة جاء مضعّفًا.

التحول الصوتي: تضعيف الحاء: نقل الفعل من المخفّف (جَحَمَ) إلى المضعّف (جَحَّمَ)، وقد نصّ المصدر على هذا الفرق.

اسم الفاعل/المفعول

مجَحِّمةورد في المصدر: «فإنها مجحمة» وصفًا للنار إذا صارت جمرًا خالصًا

المصدر

التجحيمورد في المصدر: «فهي تجحم، والاسم التجحيم»

المضارع

تِجَحِّموردت في الشاهد المسموع: «خلوا النار تجحم»

الماضي

جَحَّمَتيغلب إسناده إلى النار وهي مؤنثة

صيغة أخرى

مِجْحامصيغة مبالغة للنار الكثيرة الجمر، وردت في المصدر: «وهي (مجحام) أيضًا»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص101

  «ج ح م»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص103

  «وعندنا أنها إذا صارت جمراً خالصاً فإنها مجحمة وهي (مجحام) أيضاً .»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص103

  «قال أبو عمر : (جَحَمَتْ ،ناركم تَجْحَمُ، إذا كثر جمرها، وهي جحيم وجاحمة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص103

  «أقول: هكذا ذكره جَحَمَتْ - بالتخفيف - ، والذي نعرفه من لغتنا (جَحَمَت) - بالتشديد - .»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص103

  «وطالما سمعت والدي - رحمه الله - يقول لأهله في الشتاء : خلوا النار تجحم، لا يوديكم الدخان .»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص102

  «وجعمت النار : صارت جمراً من دون السنة من اللهب القاتم أو الدخان . فهي تُجحم ، والاسم التجحيم .»