حزر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققحَزَرḥazar/ħa.zar/
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
قدّر الشيء وخمنه بالحدس
to guess, to estimate
أفعالتفكيرحزر وش جبت لك معي اليوم من السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خمّن وقدّر بالحدس ما أحضرته لك اليوم من السوق.
- 2
اسم ذاتالبلح غير الناضج، والنبقة المرة
unripe dates, bitter buckthorn fruit
نباتاتزراعةلا تلقط التمر خله في العذق تراه باقي حزر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقطف ثمار النخيل واتركها في القنو لأنها ما زالت غير ناضجة.
- 3
اسم ذاتاللبن الذي فيه حموضة
sour milk
طعام وشرابطعم اللبن متغير كأنه حزر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تغير طعم اللبن وكأنه قد اشتدت حموضته.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
وردت الكلمة في المعاجم القديمة بذات المعاني: الحزر بمعنى الحدس والتخمين، وللبن الحامض، والنبقة المرة أو الثمرة قبل نضجها.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- اسم الفاعل/المفعول
- محزرللبن شديد الحموضة
- المضارع
- يحزرللتخمين
كلمات ذات صلة
مرادفات
خمنقدر
الحقل الدلالي
أفعالتفكيرنباتاتطعام وشراب
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص20
«والحزر : اللبن الذي فيه حموضة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص59
«وفي اللسان (الحَزْرُ حَزْرُك عَدَدَ الشيء بالحدس).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حَزَرْ): قَدَّر، توقع، قدَّر بالحدس. يقول: حزر كم عمري... والحزر من اللبن الحامض، ولبن محزّر.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«هو البلح غير الناضج، والحَزْرة: النَّبقة المرَّة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.