أبرق
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحققأَبْرَگʾabrag/ˈʔab.rag/
المعاني
- 1
ما اختلط في لونه البياض والسواد من ثياب أو دواب.
Piebald, or mottled black and white, such as clothes or animals.
ألوانحيواناتلباس وأزياءأمثالشريت تيس أبرق، لونه بياض وسواد مخلوط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريتُ تيسًا اختلط في لونه البياض والسواد.
لا تامنه، هذا أبرق عباة ما تدري وش يبي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تثق به، فهو مشتبَه غير معروف الحقيقة.
- 2
اسم مكانالمكان المرتفع الذي يختلط فيه الحصى بالرمل، أو الجبل الصغير المنفرد.
A rocky rise where gravel is mixed with sand, or a small isolated hill.
تضاريس وأماكنرقيت الأبرگ أدور إبلي اللي ضاعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدت الجبل الصغير المنفرد لأبحث عن إبلي المفقودة.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من الجذر (ب ر ق)؛ ينقل المصدر عن ابن منظور: «تيس أبرق: فيه سواد وبياض»، وعن اللحياني: «من الغنم أبرق، وبرقاء للأنثى»، وعن ابن الأعرابي: «الأبرق: الجبل مخلوطاً برمل، وهي البرقة»، فالاستعمال الدارج امتداد للفصيح لا تحريف له.
أبرق←أبرق(الفصيح)
الأبرق: الجبل المخلوط برمل، والشيء الذي اختلط فيه بياض وسواد.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا مثلثة (گ)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بُرْق
- بُرْقان
- المؤنث
- بَرْقا
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: أَبْرَگ · المعنى: ما اختلط لونه سوادًا وبياضًا (عباءة، تيس، دجاجة)؛ والمرتفع من الأرض الذي اختلط حصاه بالرمل.
- اللهجة العلاوية: النطق: أَبْرَگ · المعنى: الجبل الصغير المنفرد من الحجر والرمل، أو ما اختلط فيه البياض والسواد من الأشياء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص167
«وبرقا : بصيغة البرقاء مؤنث الأبرق... و (البرقان) : جمع أبرق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص296
«وأبرق الريش : الحبارى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص167
«وقال ابن الأعرابي : الأبرق: الجبل مخلوطاً برمل، وهي البرقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص167
«ولا تزال توجد أمكنة تسمى بالأبرق ، ذكرت بعضها في ((معجم بلاد القصيم))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص166
«و (أبرق الريش هو الهدهد، سمي بذلك لاختلاط البياض والسواد في ريشه . ويضرب به المثل للرجل الرديء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص166
«قال اللحياني : جَبَل أبرق لسواد وبياض فيه. وقال أيضاً: من الغنم أبرق وبرقاء للأنثى، ومن الدواب أبلق وبلقاء للأنثى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص166
«والأبرق من الأرض : المكان المرتفع إذا اختلط فيه الحصا بالرمل، جمعه : برقان . وهو البرقة أيضاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص165
«والدجاجة أيضاً برقا، ومنه المثل في وصف الجبان قليل الفهم : فلان دجاجة برقا .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص165
«والمثل لآخر لغير المعروف أو المشتبه به : ((أبرق عباة))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص165
«قال ابن منظور : تيس (أبرق) : فيه سواد وبياض . قال اللحياني : من الغنم أبرق، وبرقاء للأنثى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص165
«الأبرق من العبي والملابس ما اختلط في لونه البياض والسواد .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص718
«(أبرق): جبل صغير منفرد، من حجر ورمل.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.