راعِي كَرْمَة
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققراعِي كَرْمَةrāʿī karma/raːʕiː karma/
المعنى
الشخص المعطاء الذي يبذل ماله ويفيض في ضيافته وعطائه بسخاء وطيب نفس.
A generous and hospitable person who gives abundantly and willingly.
أمثلة الاستعمال
انصَ فلان وتلقى الخير، تراه راعي كرمة وبابه مفتوح للضيفان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقصد فلانا وستجد الخير، فهو شخص سخي وبابه مفتوح للضيوف.
الشايب ذاك راعي كرمة، يجود باللي عنده ولا يحسب وش دفع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذلك الشيخ رجل كريم، يجود بما يملك ولا يحصي ما أنفق.
لا تنشد عن العشا وهو موجود، والنعم فيه راعي كرمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسأل عن العشاء في حضوره، نعم الرجل هو متصف بالجود.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، مكونة من 'راعي' بمعنى صاحب، و'كرمة' مشتقة من الكرم والجود.
راعِي كَرْمَة←راعٍ، كَرَم(الفصيح)
كلمة (راعي) فصيحة بمعنى الصاحب، و(كرمة) مشتقة من الكرم وليست من الكَرْم الذي هو العنب.
التحول الصوتي: إثبات ياء الاسم المنقوص (راعٍ) وتسكينها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص219
«(رَاعِي): راعي الشَّيء: صاحبه، يقول: راعي السيارة راعي البستان راعيها: صاحبها ومالكها.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يقولون في #لهجات_القرى فلان راعي جودة.. أي جيّد كريم.. يجود بما يملك دون مبالاة، جذرها (جاد) وبالمعنى ذاته يقولون راعي كَرْمَة.. اشتقاقا من الكرَم، وليس من الكرْم (العنب)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.