الخَجِيلَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: خجيلة
الخَجِيلَةal-khajīlah/al.xa.ˈd͡ʒiː.la/
المعنى
الفعل السيئ المستقبَح الذي يُعاب به صاحبه ويُستحيا منه.
A shameful, disgraceful deed; a wrong that brings reproach upon whoever commits it.
أمثلة الاستعمال
طلب منه جاره يعاونه في صرام الزرع وأبى، وصارت عند أهل القرية خجيلة ما تنتسى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلب منه جاره أن يعينه في حصاد الزرع فرفض، فعدّ أهل القرية فعله عيبًا مستقبحًا لا يُنسى.
تردّ الضيف عن بابك بلا قهوة؟ هذي خجيلة ما يسويها من فيه خير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتردّ الضيف عن بابك دون أن تقدّم له القهوة؟ هذا فعل مشين لا يفعله من فيه خير.
أبوي يوصينا: تعبوا واشقوا، ولا تجيبون لأهلكم خجيلة يتعايرون بها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصينا أبي بأن نتعب ونشقى، ولا نأتي بفعل قبيح يُعيَّر به أهلنا.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: من الجذر الفصيح «خجل» بمعنى الاستحياء، على وزن فعيلة بمعنى ما يُستحيا منه. لا تنص المقتطفات المرجعية على ذلك.
الخَجِيلَة←خجل(الفصيح)
الخَجَل في الفصحى الاستحياء والتحيّر منه. والخجيلة على وزن فعيلة بمعنى مفعولة، أي الفعلة التي يُخجَل منها، فانتقلت الدلالة من الشعور إلى الفعل الموجب له. هذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر المرجعية المعطاة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خجايلاجتهاد على قياس فعيلة وفعايل في اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«تخجّل/ تشرّه= فعل منكرا وسوءا»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الخجيلة/ الشرهة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الخجيلة/ الشرهة= السوء والفعل المشنوء»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الخجيلة/ الشرهة= السوء والفعل المشنوء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.