فَلْح
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَلْحfalḥ//falħ//
المعنى
تشقّق سطح الجلد شقوقًا غير عميقة، أو شقّ مستطيل في الخشب.
Shallow cracking of the skin, or an elongated split in wood.
أمثلة الاستعمال
من كثر ما أمسكت الحبل الخشن، صار بيدي فلح، شقوق صغار بسطح الجلد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة إمساكي بالحبل الخشن، ظهرت في يدي شقوق صغيرة سطحية.
هاللوح فيه فلح طويل من طرفه لين النص، خذ لنا لوح سليم بداله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في هذا اللوح شقّ طويل يمتد من طرفه إلى منتصفه، فأحضر لنا لوحًا سليمًا بدلًا منه.
حسبت اللي بالخشبة خطّ قلم، يوم دقّقت لقيته فلح يدخل فيه طرف الورقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت العلامة في الخشبة خطّ قلم، وحين تفحّصتها وجدتها شقًّا يمكن إدخال طرف الورقة فيه.
الأصل والفصاحة
نقل المقتطف عن أبي عمرو الشيباني وابن منظور استعمال اللفظة ومشتقاتها في معنى تشقّق أعضاء الجسم، وهو أصل دلالي جامع للاستعمال الدارج.
فَلْح←فَلْح(الفصيح)
ورد في النقل عن أبي عمرو الشيباني بمعنى تشقّق الرجلين والشفتين، ونقل عن ابن منظور استعمال فلوح بمعنى شقوق في الرجل. يثبت ذلك فصاحة اللفظة في دلالة التشقّق، ولا يتضمن المقتطف شاهدًا فصيحًا مستقلًا يخصّ الشقّ المستطيل في الخشب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فلوحجمع الاسم بمعنى الشقّ المستطيل في الخشب، منصوص عليه في المصدر، وورد أيضًا في النقل عن ابن منظور بمعنى شقوق في الرجل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«وفي رجل فلان (فلوح) أي : شقوق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«قال أبو عمرو الشيباني : (الفلح) : تَشقُق الرّجلين والشفتين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«والفلح أيضاً : الشق المستطيل في الخشبة، جمعه: فلوح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«والفلح أيضاً : الشق المستطيل في الخشبة، جمعه: فلوح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«(تفلح) الجلد : تشقق شقوقاً غير عميقة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«انفلح ينفلح، مصدره : الفلح بإسكان اللام .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«الفلح بإسكان اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص156
«انفلح ينفلح، مصدره : الفلح بإسكان اللام .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.