القدوع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قدوع
اِلْگُدُوعal-gudūʿ//alɡuˈduːʕ//
المعنى
التمر يُقدَّم للضيف مع القهوة أو قبلها في غير وجبتي الغداء والعشاء، وأصله ما يُؤكل من التمر فطورًا في الصباح
Dates offered to guests with or before Arabic coffee as a light refreshment outside the main meals; originally a light morning breakfast of dates
أمثلة الاستعمال
حطّوا صحن السكري قدام الرجاجيل قبل يدورون الفناجيل، القدوع أول شي وبعده القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا طبق تمر السكري أمام الرجال قبل أن يُدار عليهم بالفناجين، فالتمر المقدَّم يأتي أولًا ثم تأتي القهوة.
جانا ضيف العصر وما عندنا غدا ولا عشا، كفتنا الدلة والقدوع: تمر ينقّي منه ويرشف فنجاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زارنا ضيف في العصر ولم يكن عندنا غداء ولا عشاء، فكفانا إبريق القهوة والتمر المقدَّم معها: يأخذ من التمر ويرشف فنجانه.
قبل نطلع للمزرعة الصبح أكلنا القدوع، كم تمرة وشربة لبن، ولا ذقنا شي لين الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكلنا فطور التمر في الصباح قبل خروجنا إلى المزرعة، بضع تمرات وشربة لبن، ولم نذق شيئًا بعده حتى الظهر.
الأصل والفصاحة
يربطه العبودي بالقَدْع بمعنى الكفّ والمنع، فكأن هذا التمر يكفّ الجوع عن آكله.
القدوع←قدع(الفصيح)
القَدْع في الفصحى الكفّ والمنع، يقال: قدعتُ الفرس إذا كبحته، و«اقدعوا هذه النفوس» أي كفّوها عن شهواتها. وصلته بالدارج دلالية: هذا التمر يُؤكل فيكفّ الجوع عن آكله، على ما وجّهه العبودي. وبناء فَعُول للمأكول منقول في اللهجة، والفرق بين اللفظين دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص310
«والقدوع: التمر الذي يقدم مع القهوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص149
«والقدوع: التمر يقدم قبل القهوة أو معها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص292
«قال ابن منظور : (القَدْعُ) : الكف والمنع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص292
«فكأن (القدوع) قد قدع الجوع في نفس آكله، أي كف عنها الجوع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص291
«وكانوا يقدمون (القدوع) من التمر قبل القهوة، يرون ذلك لازماً لإكرام الضيف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص291
«(القدوع) : هو طعام الفطور في الصباح، وكانوا يخصصونه للتمر الذي يؤكل في الصباح، ثم توسعوا في استعماله فجعلوه لتمر الذي يقدم في وجبة غير رئيسية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«(قدع): قُدُوع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص130
«والتمر لا يسمى قدوعاً الا اذا قدم مع القهوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص392
«والقُدُوع- بضم القاف والدال- وجبة من التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«قُدُوع: القدوع مايقدم من تمر في فطور الصباح، والآن في أي وقت يقدم القدوع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.