البِنيقة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبِنيقةal-binīqa/al.bi.niː.qa/
المعنى
رقعة من القماش مستطيلة تُدخل في جانب الثوب أسفل الإبط لتزيد في عرضه من أسفله دون أعلاه، وفي الثوب بنيقتان، وجمعها بنايق.
A gusset: an elongated cloth panel inserted into the side of a robe below the armpit to widen its lower part.
أمثلة الاستعمال
الثوب ما يوسّع إلا إذا حطّيت له بنيقة من تحت الإبط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يتّسع الثوب إلا إذا أُدخلت فيه رقعة مستطيلة أسفل الإبط.
خيّاط زمان يعرف يركّب البنايق والتخاريص في الثوب الواحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خيّاط الماضي يُحسن تركيب البنائق والتخاريص معًا في الثوب الواحد.
بنيقة ثوبه منفتقة، ودّه للخيّاط يخيّطها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفتقت الرقعة الجانبية في ثوبه، فخذه إلى الخيّاط ليخيطها.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح؛ ذكر أبو عبيد أن «البنيقة من القميص لبنته، وجمعها بنائق»، ووردت في شعر عنترة وذي الرمة، واختُلف في تفسيرها بين لبنة القميص وجربانه ودخرصته، ورجّح المؤلف أنها اللبنة وأن البنيقة غير الدخرصة (التخراصة) وأن الجربان غير معروف في اللهجة. والصيغة العامية النجدية «البنايق» في الجمع كما عند ابن لعبون.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص308
«الذي عندنا أن التخاريص غير البنائق وكلها تجتمع في الثوب الواحد يكون في الثوب عادة اثنتان من البنائق، واثنتان من التخاريص .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص266
«وأما جربان الثوب فإننا لا نعرفه في لهجتنا العامية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص266
«ويجتمع في الثوب البنائق وهما اثنتان مع التخاريص، وهما فيه اثنتان أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص264
«أقول : قوله : لبنته : صحيح، لأنها تشبه اللبنة، وهي المربعة المستطيلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص264
«قال ابن لعبون : ... مع تخاريص البنايق) والكموم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص264
«ب ن ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص264
«قال أبو عبيد : البنيقة من القميص لبنته، وجمعها : بنائق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص264
«بنيقة الثوب : خرقة تكون في عرض الثوب مستطيلة، توضع فيه لتزيد عرضه في أسفل من الإبط من دون أن تزيد عرضه فيما هو أعلى من ذلك . جمعها : بنايق .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.