حَبْرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققحَبْرَةḥabrah//ħab.rah//
المعاني
- 1
بثور أو تقرحات ممتلئة بالسوائل تظهر في باطن اليد نتيجة العمل اليدوي الشاق.
Blisters or calluses on the hand resulting from hard manual labor.
أمراض وعوارضعمل وكدحمن كثر ما كدح بالمسحاة، طلعت في يده حبرة توجعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة عمله بالمجرفة، ظهرت في يده بثرة تؤلمه.
- 2
داء يصيب المواشي والأنعام.
A disease that affects livestock.
أمراض وعوارضحيواناتانتبه للغنم لا تعديها اللي صابتها حبرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتبه للأغنام لئلا تعديها التي أصابها المرض.
- 3
اسم معنىاصفرار يخالط لون الأسنان الأبيض.
Yellowish discoloration mixed with the whiteness of teeth.
أمراض وعوارضصفات جسديةاللي يكثر من شرب الشاهي تبين في أسنانه حبرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يكثر من شرب الشاي يظهر في أسنانه اصفرار.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح كما ورد في المعاجم العربية لصفرة الأسنان.
الكلمة فصيحة بلفظها ومعناها لصفرة الأسنان، واتسع معناها محليًا ليشمل البثور وأمراض الماشية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، قروح، أو نفط في اليد بعد العمل. والبعض يطلقها على مرض يصيب البهائم، وقيل مرض يصيب الأسنان، أو تغير في لون الأسنان، والحَبْرَةُ: صُفْرة تشوبُ بياضَ الأسنَان.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.