مِصَكّ
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققمِصَكّmiṣakk/mɪˈsˤakː/
المعنى
وتدٌ: عودٌ أو قطعة صلبة تُغرَز في الأرض أو الجدار ليُربط بها شيء أو يُعلَّق عليها
peg; stake
أمثلة الاستعمال
دُقّ المصك في الأرض بالحجر واربط فيه رسن الحمارة لا تشرد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغرز الوتد في الأرض بضربه بالحجر، واربط به حبل الأتان كي لا تهرب
علّق الزنبيل في المصك اللي في الجدار عشان ما يوصله القط
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق القفّة على الوتد المثبّت في الجدار حتى لا يبلغها القط
المصك انخلع من الأرض والغنمة فكّت بحبلها وراحت
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقلع الوتد من الأرض، فانطلقت الشاة بحبلها وذهبت
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «صكك». نقل العبودي عن ابن منظور: «المِصَكّ: المغلاق». واللفظ على وزن «مِفْعَل» من أوزان الآلة. وانتقاله إلى معنى الوتد اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
مِصَكّ←مصك(الفصيح)
المِصَكّ في الفصيح هو المغلاق، أي ما يُغلق به الباب، من «صكّ الباب» أي أغلقه وأطبقه. وكلاهما، المغلاق والوتد، قطعة صلبة تُثبَّت لتُمسك شيئًا. والانتقال دلالي لا صوتي، وهو اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَصاكّاجتهاد على قياس جمع «مِفْعَل» على «مَفاعِل»، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«(صَكَ) الباب صكاً: أغلقه. وصَكَكْتُه : أَطبَقْتُه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص162
«والمصك : المغلاق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص161
«ومصك الباب : مكان غلقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص348
«(صَكْ): فعل امر : اقفل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في الباحة جنوب السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: وَتَد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.