العَكْوَدة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: عتسوده · العتسودة · عكودة
ويُقال أيضًا: عَكْوَرَة · عَتْسْوَلَة · عَكْوَلَة
عَكْوَدَة، وتُنطق غالبًا بالتستسة: عَتْسْوَدَةal-ʿakwada (often: al-ʿatswada)//alʕakwada/ ~ /alʕat͡swada//
المعنى
ارتفاع الدخان وانبعاثه من شيء يحترق، كالعود والحطب
the rising of smoke from something burning or smouldering, such as a stick or firewood
أمثلة الاستعمال
الحطب رطيب، ما ولّع ولا طلع منه شي غير عكودة عمّت المجلس وكحّتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحطب رطب لم يشتعل، ولم يخرج منه إلا دخان متصاعد ملأ المجلس فأسعلنا.
افتح الدريشة، العود اللي على الجمر عكودته طلعت للسقف وما فيه نار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتح النافذة، فالعود الموضوع على الجمر يتصاعد دخانه إلى السقف ولا لهب فيه.
نفّخ على الجمر زين، لين تروح العكودة ويشبّ اللهب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انفخ على الجمر جيدًا حتى يذهب الدخان المتصاعد ويشتعل اللهب.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلًا للفظة. بناؤها فَعْوَلة من جذر «ع ك د» قياسًا على أمثالها. والمادة الواردة في معجم الأصول الفصيحة بهذا الجذر («عكده»: العسر في المعاملة، و«استعكد الضب»: اعتصم بحجر) لا تجمعها بمعنى الدخان صلة دلالية بيّنة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولم ترد اللفظة بهذا المعنى في مادتي «ع ك د» و«ك و د» من معجم الأصول الفصيحة. الشرط اللفظي متحقق، فبناء فَعْوَلة على سَنن العربية كجَهْوَرة. والشرط الدلالي متحقق كذلك، فالمعنى من حياة الإيقاد والحطب وليس محدَثًا. أما الشرط الجغرافي فلم يثبت: المنشور يشهد للدرعية وحدها وينص على أنها تكاد تندثر. وما ورد في ردود الجمهور من نظائرها (عكولة وعتسولة في الدلم، وعكور في عُمان) قرائن ترشيح لا شواهد، ويقابلها نفيُ أهل القصيم وحائل والزلفي والطائف والحجاز وتهامة لها. لذلك لا تُعدّ فائتًا ظنيًّا، ويبقى أصلها غير متبيَّن.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يعَكْوِدويُنطق غالبًا: يعتسوِد
- الماضي
- عَكْوَدَعكود العودُ: دخّن
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في الدرعية، وهي من الكلمات التي تكاد تندثر.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وتنطق غالبا بالتستسة. يعتسوِد.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والفعل: #عَكْوَدَ العودُ؛ أي: #يعَكْوِد؛ أي دخَّنَ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تصاعد الدخان من الشيء المحترق»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #العَكْوَدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.