قَذَل
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: قزل
قَذَلqaḏal/ˈqaðal/
المعنى
ضرب غيرَه على سالفته، أي صفحة عنقه، أو على مؤخر رأسه
to strike someone on the side of the neck or on the back of the head; to cuff
أمثلة الاستعمال
المعلّم قال للعيال: اللي يقذل صاحبه على قفاه في الطابور بيوقف جنب الباب لين تخلص الحصة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال المعلم للأولاد: من يضرب صاحبه على قفاه في الطابور سيقف بجانب الباب حتى تنتهي الحصة.
في لعبتهم اللي يخسر يحني راسه، ويقذلونه قذلة خفيفة على رقبته من ورا، ويضحكون كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في لعبتهم يحني الخاسر رأسه فيضربونه ضربة خفيفة على رقبته من الخلف، ويضحكون جميعًا.
تهاوشوا العيال في الحوش، وقام الكبير قذل الصغير على سالفته لين احمرّ خدّه وقعد يبكي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشاجر الأولاد في الفناء، فضرب الكبيرُ الصغيرَ على صفحة عنقه حتى احمرّ خده وجعل يبكي.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: قذله وأقذله قَذْلًا إذا ضرب قذاله، وفي المحكم: أصاب قذاله. والقذال جماع مؤخر الرأس فوق فأس القفا، كما نقل العبودي عن الليث والزبيدي. واتسع في جازان إلى الضرب على السالفة.
في المعاجم الفصيحة كما نقلها العبودي عن الزبيدي والمحكم: قذله وأقذله قَذْلًا: ضرب قذاله أو أصابه، والقذال جماع مؤخر الرأس فوق فأس القفا. واللفظ الجازاني هو الفعل الفصيح نفسه بمعنى الضرب، مع اتساع دلالي يسير من القذال إلى السالفة (صفحة العنق) كما في شاهد العقيلي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقذولاسم مفعول
- المصدر
- قَذْلالزبيدي: قذله قَذْلًا
- المضارع
- يقذل
- صيغة أخرى
- اقذلأمر، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص297
«ق ذل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص299
«وأقذله وقذله قَدْلاً : ضَرَبَ ،قذاله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص299
«قال الليث : (القدال) : مؤخّر الرأس فوق فأس القفا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص299
«وأقذله وقذله قَدْلاً : ضَرَبَ ،قذاله»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح أوله وثانيه وثالثه»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«ضربه على سالفته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.