نَفْنُوف

يضعه العبودي تحت مادة (ن ف ن ف). ويرى أن تسمية الثوب مأخوذة من «نفانيف البقرة»، وهي طيّات الجلد المتدلي في أسفل رقبتها، ثم سُمّيت بها طيّات الثوب. ويورد من المعاجم أن النفنف هو الهواء وما بين الشيء والأرض من مهوى.

نَفْنُوف←نفنف(الفصيح)

النفنف في المعاجم هو الهواء، وكل شيء بينه وبين الأرض مهوى، وهو كذلك المهواة بين جبلين، ونفانف الكبد نواحيها. ويضع العبودي اللفظ الدارج تحت هذه المادة، ويرى أن الاسم أُخذ من نفانيف البقرة، وهي طيّات الجلد المتدلي تحت رقبتها، ثم أُطلق على طيّات الثوب. فالتحول دلالي: من الشيء المتدلّي فوق مهوى إلى الطيّات المتدلية المتثنّية، ثم إلى الثوب ذي الطيّات. والجسر بين المعنى المعجمي القديم والمعنى الدارج اجتهاد غير منصوص، فالصلة ضعيفة البيان.

الجمع

نفانيفجمع نفنوف. وأورده العبودي في الاستعمال النجدي بمعنى طيّات الثوب في لباس المرأة.