العقبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عقبة
العَگَبَةal-ʿagaba//alˈʕaɡaba//
المعاني
- 1
الطريق الصاعد في الجبل، الوعر المرتقى الشاق السلوك
A steep, difficult mountain road; a mountain pass
جغرافياطرقجبالالعقبة ذي ما تطلعها السيارة إلا على غيار واحد، من كثر ما هي مطلّعة وملتوية بين الجبال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطريق الجبلي الصاعد لا تصعده السيارة إلا بأدنى سرعة، لشدة ارتفاعه والتوائه بين الجبال.
- 2
اسم معنىالنوبة في ركوب الدابة يتداولها المسافرون، يركب أحدهم مدة ثم ينزل فيركب صاحبه مكانه
One's turn at riding a shared mount, taken in rotation with travelling companions
سفرركوبإبلما معنا إلا ذلول وحدة، أركبها أنا لين الضحى، وبعدين عقبتك أنت: تركب وأنا أمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس معنا إلا ناقة واحدة، أركبها أنا إلى الضحى، ثم تأتي نوبتك فتركب أنت وأمشي أنا.
- 3
المرأة التي سبق لها الزواج فتزوجت زوجًا ثانيًا بعد الأول
A previously married woman who has married again
زواجأسرةما هي أول زواجها، هي عقبة: كانت عند رجّال قبله وتوفي الله يرحمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس هذا زواجها الأول، فقد سبق لها الزواج برجل قبله ثم توفي رحمه الله.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ع ق ب): العقبة في المعاجم مرقى الجبل الصعب، والعُقبة النوبة في الركوب، وعَقَب فلان على فلانة إذا تزوجها بعد زوجها الأول، كما ينقل العبودي والدرسوني عن اللسان والتهذيب.
العقبة في المعاجم الفصيحة: المرقى الصعب من الجبال. وفي التهذيب عن الأزهري: «العُتوت: العقبة الكؤود الشاقة». والعُقبة بالضم: النوبة في الركوب، قال ابن منظور: «تعاقب المسافران على الدابة، ركب كل واحد منهما عُقبة». فهذان المعنيان جاريان في اللهجة بلفظهما ومعناهما الفصيحين. أما المرأة المتزوجة بعد زوج سابق فلم تنص المعاجم المنقولة على الاسم بلفظه، وإنما على الفعل: «وعَقَب فلان على فلانة إذا تزوجها بعد زوجها الأول» (اللسان)، فالاسم الدارج مأخوذ منه على القياس. ونطق القاف گافًا عادة نطق نجدية عامة لا تخص هذه اللفظة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عقباتجمع العقبة بمعنى الطريق الجبلي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص92
«إذا اتسع مَحْرِم ، كمَحْرِم العقبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص92
«(المخرم): المنفذ في الطريق الوعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص331
«العُتُوتُ : العَقَبَةُ الكود الشاقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص242
«(تعاقب) المسافران على الدابة، ركب كل واحد منهما (عقبة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص242
«والعقبة : النوبة من الركوب على الدابة في التعاقب عليها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص200
«الثنية: الطريقة في الجبل كالنقب، وقيل: هي العقبة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص119
«وعَقَبَ فلان على فلانة إذا تزوجها بعد زوجها الأَوَّل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص119
«والعقبة المرأة التي سبق لها الزواج وتزوجت ثانية فهي عقبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص119
«وتكثر العقبات في جبال السراة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص119
«عقبة: طريق جبلي صعب. وتكثر العقبات في جبال السراة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.