شَهْلُول
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَهْلُولšahlūl/ʃahˈluːl/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
وصفٌ للماء الطيّب المذاق، الصافي الباردِ الخالي من الملوحة والعَكَر والشوائب.
(of water) sweet, cool and perfectly clear; free of salt or impurities
أمثلة الاستعمال
الماي اللي طلع من البير هذا شهلول، ما فيه ملوحة ولا كدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء الذي خرج من هذه البئر عذبٌ صافٍ، لا ملوحة فيه ولا عُكورة.
بير الشمال ماها مالح، وبير الجنوب ماها شهلول، وما يوردون إلا الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بئر الشمال ماؤها مالح، وبئر الجنوب ماؤها عذبٌ صافٍ، ولا يقصد الناس إلا الثانية.
حطّينا الجحلة بالظل من الصبح، وعقب الظهر صار الماي شهلول يقطع العطش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الجرّة في الظل منذ الصباح، وبعد الظهر صار الماء باردًا عذبًا يذهب شدة العطش.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ اقتصرت المصادر على تفسير معناها في الشواهد الشعرية دون بيان اشتقاقها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
قراحعذبزلالفرات
الحقل الدلالي
ماءآبارأوصافطبيعةشعر نبطي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص308
«اشرب بكفيتك (قراح) وشهلول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص191
«شهلول : عذب ،بارد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص153
«الكوكب : البتر الغزيرة الماء ، شهلول : عذب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص114
«وقد ذكر بأنه شهلول أي بارد عذب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص322
«الشهلول : الماء العذب الخالي من الشوائب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص98
«والشهلول صفة للماء العذب، مثله مثل مفردة (قراح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص98
«شَهْلُوْل) : والشهلول صفة للماء العذب، مثله مثل مفردة (قراح).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.